Lyrics and translation Dado - Man

Man

Дадо-надо
Ман (имруз омадам)*2 барой чи надунам
Ха намедунам аз худо пурсам джавоб неки
Ман фардо биравам ай дилам дилам баю алла бай-бай
Ман (гуё набудам)*2 хаёт хамин ди гашне ди гашне
Топилгейму дармон умрэрур орзу армон
Топилгейму дармон дили-дали дум-дум
Ман нобино будам бенаво будам ёрам хокипо
Будам то туро дидам жуни азизам ту дарди ман
Бухаёт дранимат унда ман-манчи мухаббат
Бу хаёт дранимат Дили-дали Дум-дум
Бухаёт дранимат унда ман-манчи мухаббат
А бухаёт дранимат Дили-дали Дум-дум
Ман бату пайвастам сархушу мастам
Фидоят хостам бе ту зор дадо
Биё бевафо ай гули зебо
Бе ту зор дадо биё бевафо
ай гу-гу-гу...
Дили-дали Дум-дум(2)

Homme

Dado-nado
Mon homme (aujourd'hui je suis à toi)*2 pourquoi me faire souffrir?
Je ne sais pas, je demanderai à Dieu, mais il ne répondra pas
Demain je partirai, mon cœur, mon cœur, dis adieu, adieu
Mon homme (comme si je n'étais pas)*2 la vie, c'est juste un tourbillon, un tourbillon
Trouve un remède, mon âme, à toutes ces envies et ces désirs
Trouve un remède, mon cœur, mon cœur, boum-boum
J'étais aveugle, j'étais pauvre, mon soutien était la poussière
J'étais jusqu'à ce que je te voie, mon amour, tu es ma douleur
La vie est belle, c'est un miracle, c'est moi, moi qui aime
La vie est belle, c'est un miracle, mon cœur, mon cœur, boum-boum
La vie est belle, c'est un miracle, c'est moi, moi qui aime
La vie est belle, c'est un miracle, mon cœur, mon cœur, boum-boum
Je me suis uni à toi, je suis ivre de bonheur
Je veux me sacrifier pour toi, sans toi je suis malheureux, Dado
Viens, infidèle, ô fleur magnifique
Sans toi je suis malheureux, Dado, viens, infidèle
ô fleur magnifique, fleur-fleur-fleur...
Mon cœur, mon cœur, boum-boum (2)