Lyrics and translation Dado - Non ci penso più

Non ci penso più

Ora conto su di me
Non pago il conto per te
Mi gioco tutto perché
Conto solo sul mio rap
Finché non conto sto cash
Scapperò via come flash
Via dalla gente falsa
L'ora della rivalsa
È arrivato il momento tu fatti da parte
Ora è il mio di momento ti ho fatto le Scarpe
Aspetta un momento parli di galera
Ma non l'hai mai fatta
Sono solo chiacchiere
Andale andale
Andale andale
Vuoi fare toretto ma no non sei Vin
E manco Diesel
Non farai mai win
E manco winner
Fra tu sei un pincher
Io sono un pitbull
Mangio sti rapper
Fanculo le pillole
Tutte le stronzate che dite
Date il brutto esempio a sta generazione
Io ancora scemo metto la passsione
La dedizione, è una benedizione

E non ci penso più
Io non ci penso più
E non ci penso
Io non ci penso
No non ci penso più

E si la faccio su
E non penso più
Non voglio più tornare giù
Ora penso solo a me e niente più
E non ci penso più
E si la faccio su
Non voglio più tornare giù
Ora penso solo a me e niente più

Ora penso sola a me
Voglio volare su un jet
Ma non c'è posto per te
In tasca fra ho la Maria
Non di c'è posta per te
Non fingo non sto su set
Ho i tagli e le ferite
Dipingo sul beat di Barj
Al micro dico veritè
Perché parlo di cose che ho fatto e che ho Visto
Che spacco fra è un dato di fatto sai che Lo dimostro e te lo ribadisco
Ho toccato il fondo sono risalito mi sentivo Chiuso come in un abisso
Bruciare bro come una Winston
Risorgere dopo come ha fatto cristo
Ricordo quei palazzi
Gli sguardi dei ragazzi
L'esser così diversi
Così distanti poi dagli altri
Finger di stare bene
È solo un illusione
Lascia l'amaro in bocca
E dura solo per quella noche

E non ci penso più
Io non ci penso più
E non ci penso
Io non ci penso
No non ci penso più

E si la faccio su
E non penso più
Non voglio più tornare giù
Ora penso solo a me e niente più
E non ci penso più
E si la faccio su
Non voglio più tornare giù
Ora penso solo a me e niente più

J'y pense plus

Maintenant, je compte sur moi-même
Je ne paie pas l'addition pour toi
Je joue tout car
Je ne compte que sur mon rap
Jusqu'à ce que je compte cet argent
Je vais m'échapper comme un éclair
Loin des gens faux
L'heure de la revanche
Le moment est venu, tu te mets de côté
Maintenant c'est mon moment, je t'ai mis des chaussures
Attends un peu, tu parles de prison
Mais tu n'y es jamais allé
Ce ne sont que des paroles
Andale andale
Andale andale
Tu veux faire le taureau, mais non, tu n'es pas Vin
Et pas Diesel non plus
Tu ne gagneras jamais
Et pas vainqueur
Frère, tu es un pincher
Je suis un pitbull
Je mange ces rappeurs
Va te faire foutre les pilules
Toutes les conneries que vous dites
Vous donnez le mauvais exemple à cette génération
Moi, encore bête, je mets la passion
La dévotion, c'est une bénédiction

Et j'y pense plus
J'y pense plus
Et j'y pense plus
J'y pense plus
Non, j'y pense plus

Et oui, je la monte
Et je n'y pense plus
Je ne veux plus redescendre
Maintenant, je ne pense qu'à moi et plus rien
Et j'y pense plus
Et oui, je la monte
Je ne veux plus redescendre
Maintenant, je ne pense qu'à moi et plus rien

Maintenant, je ne pense qu'à moi
Je veux voler sur un jet
Mais il n'y a pas de place pour toi
Dans ma poche, frère, j'ai la Maria
Il n'y a pas de place pour toi
Je ne fais pas semblant, je ne suis pas sur un set
J'ai des cicatrices et des blessures
Je peins sur le beat de Barj
Au micro, je dis la vérité
Parce que je parle de choses que j'ai faites et que j'ai vues
Que je défonce, frère, c'est un fait, tu sais que je le prouve et je te le répète
J'ai touché le fond, je suis remonté, je me sentais enfermé comme dans un abysse
Brûler, bro, comme une Winston
Ressusciter ensuite comme l'a fait le Christ
Je me souviens de ces bâtiments
Les regards des enfants
Être si différents
Si loin des autres
Faire semblant d'aller bien
Ce n'est qu'une illusion
Laisse l'amertume dans la bouche
Et ça dure juste pour cette noche

Et j'y pense plus
J'y pense plus
Et j'y pense plus
J'y pense plus
Non, j'y pense plus

Et oui, je la monte
Et je n'y pense plus
Je ne veux plus redescendre
Maintenant, je ne pense qu'à moi et plus rien
Et j'y pense plus
Et oui, je la monte
Je ne veux plus redescendre
Maintenant, je ne pense qu'à moi et plus rien