Lyrics and translation Dado - Пора домой
На
тоскующей
луне
Sur
la
lune
nostalgique
Вспоминаю
о
тебе
Je
pense
à
toi
Поцелуи
под
дождём
Nos
baisers
sous
la
pluie
Мылий
дом,
где
мы
живём
Notre
douce
maison
où
nous
vivons
И
целый
мир,
где
мы
вдвоём
Et
le
monde
entier
où
nous
sommes
ensemble
Сколько
лет
еще
нам
быть
Combien
d'années
allons-nous
encore
vivre
Сколько
судеб
пережить?
Combien
de
destins
allons-nous
traverser
?
Но
ни
Бог,
ни
млечный
путь
Mais
ni
Dieu,
ni
la
Voie
lactée
Не
шепнут
и
не
споют
Ne
le
murmureront
ni
ne
le
chanteront
Ты
лучше
будь
и
не
забудь:
Sois
juste
là
et
ne
l'oublie
pas
:
Я
хочу
домой...
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison...
Очень
очень!
Tellement,
tellement !
Я
хочу
домой...
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison...
Дни
и
ночи!
Jour
et
nuit !
Звезда
гаснут
как
и
мы
Les
étoiles
s'éteignent
comme
nous
Дни
их
чуда
сочтены
Leur
temps
de
merveille
est
compté
Но
пока
они
живут
Mais
tant
qu'elles
vivent
Дарят
свет
и
красоту,
что...
Elles
offrent
la
lumière
et
la
beauté,
ce
qui...
Так
похоже
на
мечту
Ressemble
tellement
à
un
rêve
На
тоскующей
луне
Sur
la
lune
nostalgique
Вспоминаю
о
тебе
Je
pense
à
toi
Поцелуи
под
дождём
Nos
baisers
sous
la
pluie
Мылий
дом,
где
мы
живём
Notre
douce
maison
où
nous
vivons
И
целый
мир,
где
мы
вдвоём
Et
le
monde
entier
où
nous
sommes
ensemble
Я
хочу
домой...
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison...
Очень
очень!
Tellement,
tellement !
Я
хочу
домой...
J'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison...
Дни
и
ночи!
Jour
et
nuit !
Пора
домой!
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison !
Пора
домой!
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison !
Пора
домой!
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison !
Пора
домой!
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison !
Пора
домой!
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison !
Пора
домой!
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison !
Пора
домой!
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison !
Пора
домой!
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison !
Пора
домой!
Il
est
temps
de
rentrer
à
la
maison !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.