Lyrics and translation Dado - I dream of you (Я мечтаю о тебе)

I dream of you (Я мечтаю о тебе)

You're telling me I'm out of your style
Still thinking that my way is so wild
I need another chance I would try
V-o-o-h, girl you're so fine

Just used to play with me for a while
Enjoyed the patience spending my time
Please give another chance I could try
V-o-o-h, girl you're so fine

You drive me crazy girl with your smile
And every time I look in your eyes
I need another chance I would try
V-o-o-h, girl you're so fine

I love you love you more than my life
I still can't get you out of my mind
Please give another chance I could try
V-o-o-h, girl you're so fine

One, two, three, four, five, six...

Может улетели тёплые дни
Может заболели добрые сны
A-а-а, я скучаю по тебе

Розовые одеяла ланит
Кто пред вами опьянев устоит
A-а-а, я мечтаю о тебе

Shake!

I would never like to waist even a day
With the girl that is breaking my way
What kinda man d'you think I am
V-o-o-h, freedom and love

I love you baby girl I can't lie
I can prove but respect myself high
Who needs another chance to make try
V-o-o-h, still a lot of beauties all around

One, two, three, four, five, six...

Может улетели тёплые дни
Может заболели добрые сны
A-а-а, я скучаю по тебе

Розовые одеяла ланит
Кто пред вами опьянев устоит
A-а-а, я мечтаю о тебе

Я скучаю по тебе...
Я мечтаю о тебе...
Я скучаю по тебе...

Может улетели тёплые дни
Может заболели добрые сны
A-а-а, я скучаю по тебе

Розовые одеяла ланит
Кто пред вами опьянев устоит
A-а-а, я мечтаю о тебе

Может улетели тёплые дни
Может заболели добрые сны
A-а-а, я скучаю по тебе

Розовые одеяла ланит
Кто пред вами опьянев устоит
A-а-а, я мечтаю о тебе

Shake!

Он скучает по тебе...
Мы мечтаем о тебе...

Je rêve de toi

Tu me dis que je ne suis pas ton style
Tu penses toujours que ma façon est tellement sauvage
J'ai besoin d'une autre chance, j'essaierais
V-o-o-h, fille, tu es tellement belle

Tu avais l'habitude de jouer avec moi pendant un moment
Tu as apprécié la patience que j'ai eu en passant mon temps
S'il te plaît, donne-moi une autre chance, j'essaierais
V-o-o-h, fille, tu es tellement belle

Tu me rends fou, ma chérie, avec ton sourire
Et chaque fois que je te regarde dans les yeux
J'ai besoin d'une autre chance, j'essaierais
V-o-o-h, fille, tu es tellement belle

Je t'aime, je t'aime plus que ma vie
Je ne peux toujours pas te sortir de ma tête
S'il te plaît, donne-moi une autre chance, j'essaierais
V-o-o-h, fille, tu es tellement belle

Un, deux, trois, quatre, cinq, six...

Peut-être que les jours chauds sont partis
Peut-être que les rêves gentils sont tombés malades
A-a-a, je t'en veux

Couvre-lit roses des joues
Qui peut résister à l'ivresse devant toi
A-a-a, je rêve de toi

Secouer!

Je ne voudrais jamais perdre une seule journée
Avec la fille qui me brise le cœur
Quel genre d'homme penses-tu que je sois
V-o-o-h, liberté et amour

Je t'aime, ma chérie, je ne peux pas mentir
Je peux prouver, mais je me respecte au plus haut
Qui a besoin d'une autre chance pour essayer
V-o-o-h, il y a encore beaucoup de beautés autour

Un, deux, trois, quatre, cinq, six...

Peut-être que les jours chauds sont partis
Peut-être que les rêves gentils sont tombés malades
A-a-a, je t'en veux

Couvre-lit roses des joues
Qui peut résister à l'ivresse devant toi
A-a-a, je rêve de toi

Je t'en veux...
Je rêve de toi...
Je t'en veux...

Peut-être que les jours chauds sont partis
Peut-être que les rêves gentils sont tombés malades
A-a-a, je t'en veux

Couvre-lit roses des joues
Qui peut résister à l'ivresse devant toi
A-a-a, je rêve de toi

Peut-être que les jours chauds sont partis
Peut-être que les rêves gentils sont tombés malades
A-a-a, je t'en veux

Couvre-lit roses des joues
Qui peut résister à l'ivresse devant toi
A-a-a, je rêve de toi

Secouer!

Il t'en veut...
Nous rêvons de toi...