Lyrics and translation Dado Polumenta - Ekstaza

Ekstaza

Ja zene volim crne, a volim i plave
Ma volim brate zene sve
Jedna mala pomuti mi pamet
Ne pricam ti, brate, napamet
Oci boje plavog okeana
Dusa santa ledena
Krv joj vrela, lava od vulkana
Sva je tako vatrena
Ref.
Ona je carolija
Pogledima opija
Moju dusu razara
Na zlo me nagovara
Lijepa je k′o tigrica
Drska i bezobrazna
Mozak mi oduzima
Smrtna je k'o droga
Ekstaza
Dusa je njena zaledjena stena
U njoj vlada carstvo ledeno
Precicu do srca tesko joj je naci
Ko je prob′o taj se opek'o
Ref.
Samo kad te vidim ja
Hladan znoj te obliva
Srce moje prekida
Nastaje u meni blokada
Ref. 2x

Экстаз

Я люблю брюнеток, люблю и блондинок
Да люблю, брат, всех женщин
Одна малышка свела меня с ума
Не вру тебе, брат, честно
Глаза цвета голубого океана
Душа святая, ледяная
Кровь её горячая, лава вулкана
Вся такая пламенная
Припев:
Она — волшебство
Взглядом опьяняет
Душу мою разрушает
На зло меня подбивает
Красива, как тигрица
Дерзкая и бесстыжая
Разум мой отнимает
Смертельна, как наркотик
Экстаз
Душа её — ледяная скала
В ней царство ледяное
Путь к сердцу трудно найти
Кто пытался, тот обжёгся
Припев:
Только когда тебя вижу я
Холодный пот тебя покрывает
Сердце моё разрывает
Наступает во мне блокада
Припев: 2x