Lyrics and translation Dado Polumenta - Hipnotisan

Hipnotisan

Od trena kada sam te video
Bio sam siguran da moja bices
U vazduhu k'o da je pisalo
Da zaljubicu se, a i ti ces
Kad god se pogledamo u oci shvatim
Koliko zivot je lijep, i ti si
Kunem se Bogom da tu sam sa tobom
Zauvijek, oduvijek
Ref.
Hipnotisan, k'o otpisan
Od Boga dar meni si znam
Hipnotisan, al' siguran
S tobom se budim nasmijan
Od dana kada sam se rodio
K'o da sam cekao da to se desi
A srce me je uvijek vodilo
I pitalo se, sve do sada, gdje si
Kad god se pogledamo u oci shvatim
Koliko zivot je lijep, i ti si
Kunem se Bogom da tu sam sa tobom
Zauvijek, oduvijek
Ref.3x

Гипнотизируешь

С того момента, как я тебя увидел,
Был уверен, что ты будешь моей.
В воздухе словно было написано,
Что я влюблюсь, и ты тоже.
Каждый раз, когда мы смотрим друг другу в глаза, я понимаю,
Как прекрасна жизнь, и ты тоже.
Клянусь Богом, я буду с тобой
Навсегда, всегда.
Припев:
Загипнотизирован, как списанный со счетов,
Ты - дар от Бога, я знаю.
Загипнотизирован, но уверен,
С тобой просыпаюсь с улыбкой.
С того дня, как я родился,
Словно ждал, что это случится.
А сердце меня всегда вело
И спрашивало до сих пор, где же ты.
Каждый раз, когда мы смотрим друг другу в глаза, я понимаю,
Как прекрасна жизнь, и ты тоже.
Клянусь Богом, я буду с тобой
Навсегда, всегда.
Припев: (3x)