Lyrics and translation Dado Villa-Lobos - Blue

Blue

Blue, brilha a gota azul que caiu longa do teu olho
Sua pintura borra o meu rosto
E eu e a chuva
Eu e a chuva a te abraçar

Blue, não quis saber de ir para longe
Já que nos achamos logo hoje
Se reconhecer é algo raro quanto é voar

Não parei o carro nessa noite
Ainda poderemos chegar lá
Não vai haver erro mesmo loucos
Respeitamos os sinais

Blue, não previmos nada além de planos
Sem saber se a sina de cigano canceriano
Um dia virá pousar

Blue, olha o retrovisor e foi alucinante
Esse andar soprando a vida adiante
Com a escolha de, a escolha de só confiar

Não parei o carro nessa noite
Ainda poderemos chegar lá
Não vai haver erro mesmo loucos
Respeitamos os sinais

E o que virá, é o que virá
Não importa mais, já não sigo só...

Bleu

Bleu, la goutte bleue qui est tombée de ton œil brille longtemps
Ta peinture me tache le visage
Et moi et la pluie
Moi et la pluie, nous t'embrassons

Bleu, tu n'as pas voulu savoir comment partir loin
Puisque nous nous sommes trouvés aujourd'hui
Se reconnaître est aussi rare que de voler

Je n'ai pas arrêté la voiture cette nuit
Nous pourrons encore y arriver
Il n'y aura pas d'erreur même si nous sommes fous
Nous respectons les panneaux

Bleu, nous n'avons pas prévu autre chose que des plans
Sans savoir si le sort des Gitans cancéreux
Un jour viendra se poser

Bleu, regarde le rétroviseur et c'était hallucinant
Cette marche, soufflant la vie en avant
Avec le choix de, le choix de ne faire que confiance

Je n'ai pas arrêté la voiture cette nuit
Nous pourrons encore y arriver
Il n'y aura pas d'erreur même si nous sommes fous
Nous respectons les panneaux

Et ce qui viendra, c'est ce qui viendra
Ce n'est plus important, je ne suis plus seul...