Lyrics and translation Dado Villa-Lobos - Brilho de Gente Que Faz Brilhar
Eu
não
sei
mais
se
você
Je
ne
sais
plus
si
tu
Tenta
ou
se
já
desistiu
Essais
ou
si
tu
as
abandonné
Não
se
esforce
se
não
vê
Ne
te
force
pas
si
tu
ne
vois
pas
Que
algo
ainda
resistiu
Que
quelque
chose
a
encore
résisté
Porque
eu
sempre
vou
em
frente
Parce
que
j'irai
toujours
de
l'avant
Mesmo
sem
você
atrás
Même
sans
toi
derrière
moi
Temos
sempre
um
recomeço
Nous
avons
toujours
un
nouveau
départ
E
amanhã
não
lembre
mais
Et
demain,
ne
t'en
souviens
plus
Você
me
fez
recomeçar
Tu
m'as
fait
recommencer
Brilho
de
gente
que
faz
brilhar
L'éclat
de
ceux
qui
font
briller
Você
me
fez
recomeçar
Tu
m'as
fait
recommencer
Brilho
de
gente
que
faz
brilhar
L'éclat
de
ceux
qui
font
briller
Eu
me
entrego
por
um
dia
Je
me
donne
pour
une
journée
Por
um
dia
é
sempre
mais
Pour
une
journée,
c'est
toujours
plus
Eu
me
livro
da
minha
culpa
Je
me
débarrasse
de
ma
culpabilité
Culpa
de
querer
mais
La
culpabilité
de
vouloir
plus
Num
começo
o
que
é
fresco
Un
début,
ce
qui
est
frais
Para
mim
e
pra
você
Pour
moi
et
pour
toi
Essa
vida
se
renova
Cette
vie
se
renouvelle
E
brilha
por
você
Et
brille
pour
toi
Você
me
fez
recomeçar
Tu
m'as
fait
recommencer
Brilho
de
gente
que
faz
brilhar
L'éclat
de
ceux
qui
font
briller
Você
me
fez
recomeçar
Tu
m'as
fait
recommencer
Brilho
de
gente
que
faz
brilhar
L'éclat
de
ceux
qui
font
briller
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.