Dado Villa-Lobos - Fogueira de Natal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dado Villa-Lobos - Fogueira de Natal




Fogueira de Natal
Рождественский костер
Nevoada que desfia pelo ar
Туман, что витает в воздухе,
Toda a noite amanheceu no teu olhar
Вся ночь рассветала в твоих глазах.
mudados o destino, pode crer
Судьба уже изменилась, можешь поверить,
O impossível é flexível, sempre foi
Невозможное гибко, всегда было.
O Natal foi fogo
Рождество было огнем,
O fogo eu que comecei
Огонь я разжег.
Quem sabe o ano novo
Кто знает, может, Новый год
Me devolva o que eu sonhei
Вернет мне то, о чем я мечтал.
Fomos tribos pela selva atrás de amor
Мы были племенами в джунглях в поисках любви,
A aventura de viver sem calcular
Приключение жить, не рассчитывая.
Nos perdemos cada um achando o seu
Мы потерялись, каждый нашел свой
Trilho novo pra se achar
Новый путь, чтобы найти себя.
O Natal foi fogo
Рождество было огнем,
O fogo eu que comecei
Огонь я разжег.
Quem sabe o ano novo
Кто знает, может, Новый год
Me devolva o que eu sonhei
Вернет мне то, о чем я мечтал.
O Natal foi fogo
Рождество было огнем,
O fogo eu que comecei
Огонь я разжег.
Quem sabe o ano novo
Кто знает, может, Новый год
Me devolva o que eu queimei
Вернет мне то, что я сжег.
A fogueira em nós saltando ao redor
Костер в нас пылает,
Que a tristeza vire cinza e calor
Пусть печаль превратится в пепел и тепло.
Nevoada que desfia pelo ar
Туман, что витает в воздухе,
Toda a noite amanheceu
Вся ночь рассветала.
O Natal foi fogo
Рождество было огнем,
O fogo eu que comecei
Огонь я разжег.
Quem sabe o ano novo
Кто знает, может, Новый год
Me devolva o que eu sonhei
Вернет мне то, о чем я мечтал.
O Natal foi fogo
Рождество было огнем,
O fogo eu que comecei
Огонь я разжег.
Quem sabe o ano novo
Кто знает, может, Новый год
Me devolva o que eu queimei
Вернет мне то, что я сжег.





Writer(s): Eduardo Dutra Villa Lobos, Luis Fernando Kirsch


Attention! Feel free to leave feedback.