Dado Villa-Lobos - Nos Lencois - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dado Villa-Lobos - Nos Lencois




Nos Lencois
Nos Lencois
Acordei flutuando
Je me suis réveillé en flottant
Num sonho bom
Dans un beau rêve
Tirei os meus pés do chão
J'ai enlevé mes pieds du sol
Passeei além dos muros
Je me suis promené au-delà des murs
Que cercam meu coração
Qui entourent mon cœur
Eu sangrei
J'ai déjà saigné
Mas agora estou voando
Mais maintenant je vole
O vento sopra o meu destino
Le vent souffle mon destin
Não vou olhar pra trás.
Je ne regarderai pas en arrière.
Não me abra os olhos
Ne m'ouvre pas les yeux
Eu não lhe quero mal
Je ne te veux pas de mal
Mas me deixe pelo ar
Mais laisse-moi dans les airs
tenho paz
J'ai juste la paix
Me perdi nos meus lençóis
Je me suis perdu dans mes draps
Agora estou voando
Maintenant je vole
E não quero dar com meus pés no chão
Et je ne veux pas mettre les pieds sur terre
Melhor sonhar do que chorar
Il vaut mieux rêver que pleurer
Não me abra os olhos
Ne m'ouvre pas les yeux
Eu não lhe quero mal
Je ne te veux pas de mal
Mas me deixe pelo ar
Mais laisse-moi dans les airs
tenho paz
J'ai juste la paix





Writer(s): Eduardo Dutra Villa Lobos, Flavio Augusto Dorne Camara


Attention! Feel free to leave feedback.