Lyrics and translation Dado Villa-Lobos - Overdose Coração
Eu
tô
aqui
pra
te
dizer:
eu
só
gosto
de
você
Je
suis
ici
pour
te
dire
: je
t'aime
juste
toi
Fica
comigo
nessa
noite
chuva
forte
Reste
avec
moi
cette
nuit
de
forte
pluie
Química
da
nossa
pele
quente
hot
stuff
La
chimie
de
notre
peau
chaude,
hot
stuff
Pele
quente
hot
stuff
Peau
chaude,
hot
stuff
Overdose
de
enlevo
alma
leve
Overdose
de
ravissement,
âme
légère
Calando
a
mágoa
do
mundo
Faire
taire
le
chagrin
du
monde
Com
o
silêncio
dos
inocentes
apaixonados
Avec
le
silence
des
innocents
amoureux
Overdose
de
enlevo
hipnose
da
paixão
Overdose
de
ravissement,
hypnose
de
la
passion
Elevando
teu
espírito
através
do
amor
no
coração
Élever
ton
esprit
à
travers
l'amour
dans
le
cœur
Cântico
dos
cânticos,
amor
sublime
amor
Cantique
des
cantiques,
amour
sublime,
amour
Mel
no
sangue,
doce
maré
desafiando
a
lua
Miel
dans
le
sang,
douce
marée
défiant
la
lune
Cântico
dos
cânticos,
amor
sublime
amor
Cantique
des
cantiques,
amour
sublime,
amour
Overdose
coração
hot
stuff
Overdose
de
cœur,
hot
stuff
Na
canção
do
amor
Dans
la
chanson
d'amour
Absurdo
impossível
Absurde,
impossible
Festejado
e
dolorido
Célébré
et
douloureux
Venerado
blues
Blues
vénéré
Absurdo
impossível
Absurde,
impossible
Festejado
e
dolorido
Célébré
et
douloureux
Venerado
blues
Blues
vénéré
Imagens
viajantes
iluminam
os
amantes
Des
images
voyageuses
illuminent
les
amants
Palavras
viajantes
iluminam
os
amantes
Des
mots
voyageurs
illuminent
les
amants
Overdose
coração
erótico
romance
Overdose
de
cœur,
romance
érotique
Overdose
coração
desapego
compaixão
Overdose
de
cœur,
détachement,
compassion
Eu
tô
aqui
pra
te
dizer:
eu
só
gosto
de
você
Je
suis
ici
pour
te
dire
: je
t'aime
juste
toi
Fica
comigo
nessa
noite
chuva
forte
Reste
avec
moi
cette
nuit
de
forte
pluie
Tô
aqui
pra
te
dizer,
desculpa
não
dá
mais
Je
suis
ici
pour
te
dire,
excuse-moi,
ça
ne
va
plus
No
outro
lado
da
chuva
De
l'autre
côté
de
la
pluie
Crueldade
de
um
beijinho
tchau
Cruauté
d'un
petit
baiser
d'au
revoir
Crueldade
do
beijinho
que
é
o
sétimo
selinho
Cruauté
du
baiser
qui
est
le
septième
sceau
Only
tchau,
only
tchau
Only
au
revoir,
only
au
revoir
Para
de
desfilar
tua
razão
Arrête
de
faire
défiler
ta
raison
Teu
tapa-nexo
caiu
no
poço
da
paixão
Ton
tampon
de
nez
est
tombé
dans
le
puits
de
la
passion
Cântico
dos
cânticos,
amor
sublime
amor
Cantique
des
cantiques,
amour
sublime,
amour
Mel
no
sangue,
doce
maré
desafiando
a
lua
Miel
dans
le
sang,
douce
marée
défiant
la
lune
Cântico
dos
cânticos,
amor
sublime
amor
Cantique
des
cantiques,
amour
sublime,
amour
Overdose
coração
hot
stuff
Overdose
de
cœur,
hot
stuff
Na
canção
do
amor
Dans
la
chanson
d'amour
Absurdo
impossível
Absurde,
impossible
Festejado
e
dolorido
Célébré
et
douloureux
Venerado
blues
Blues
vénéré
Absurdo
impossível
Absurde,
impossible
Festejado
e
dolorido
Célébré
et
douloureux
Venerado
blues
Blues
vénéré
Overdose
coração
erótico
romance
Overdose
de
cœur,
romance
érotique
Overdose
coração
desapego
compaixão
Overdose
de
cœur,
détachement,
compassion
Overdose
coração
perigo
na
ternura
Overdose
de
cœur,
danger
dans
la
tendresse
Overdose
coração
na
canção
do
amor
Overdose
de
cœur
dans
la
chanson
d'amour
Cântico
dos
cânticos,
amor
sublime
amor
Cantique
des
cantiques,
amour
sublime,
amour
Mel
no
sangue,
doce
maré
desafiando
a
lua
Miel
dans
le
sang,
douce
marée
défiant
la
lune
Cântico
dos
cânticos,
amor
sublime
amor
Cantique
des
cantiques,
amour
sublime,
amour
Overdose
coração
hot
stuff
Overdose
de
cœur,
hot
stuff
Na
canção
do
amor
Dans
la
chanson
d'amour
Cântico
dos
cânticos,
amor
sublime
amor
Cantique
des
cantiques,
amour
sublime,
amour
Mel
no
sangue,
doce
maré
desafiando
a
lua
Miel
dans
le
sang,
douce
marée
défiant
la
lune
Cântico
dos
cânticos,
amor
sublime
amor
Cantique
des
cantiques,
amour
sublime,
amour
Cântico
dos
cânticos,
amor
sublime
amor
Cantique
des
cantiques,
amour
sublime,
amour
Mel
no
sangue,
doce
maré
desafiando
a
lua
Miel
dans
le
sang,
douce
marée
défiant
la
lune
Cântico
dos
cânticos,
amor
sublime
amor
Cantique
des
cantiques,
amour
sublime,
amour
Overdose
coração
hot
stuff...
Overdose
de
cœur,
hot
stuff...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.