Lyrics and translation Dado Villa-Lobos - Tudo Bem

Tudo Bem

Se tudo fosse sempre assim tão calmo
Quem sabe então poderia entender
O que me faz só pensar em você
Mas tudo bem, mas tudo bem

Se tudo fosse sempre assim tão claro
Quem sabe então poderia escolher
Ou falar ou me esconder de você
Mas tudo bem, mas tudo bem

Quantas vezes perco o sono
Assim te olhando dormir
Teu sorriso, teu respirar tranquilo
É que me fazem saber
O que me faz só pensar em você
Mas tudo bem, mas tudo bem
Se agora só penso em você
Mas tudo bem, mas tudo bem
Se agora só penso em você

Quantas vezes perco o sono
Assim te olhando dormir
Teu sorriso, teu respirar tranquilo
É que me fazem saber
O que me faz só pensar em você
Mas tudo bem, mas tudo bem
Se agora só penso em você
Mas tudo bem, mas tudo bem
Se agora só penso em você
Mas tudo bem, mas tudo bem
Se agora só penso em você

Tout va bien

Si tout était toujours aussi calme
Qui sait alors si je pourrais comprendre
Ce qui me fait penser à toi
Mais tout va bien, mais tout va bien

Si tout était toujours aussi clair
Qui sait alors si je pourrais choisir
Ou parler ou me cacher de toi
Mais tout va bien, mais tout va bien

Combien de fois je perds le sommeil
En te regardant dormir comme ça
Ton sourire, ta respiration calme
C'est ce qui me fait savoir
Ce qui me fait penser à toi
Mais tout va bien, mais tout va bien
Si maintenant je pense seulement à toi
Mais tout va bien, mais tout va bien
Si maintenant je pense seulement à toi

Combien de fois je perds le sommeil
En te regardant dormir comme ça
Ton sourire, ta respiration calme
C'est ce qui me fait savoir
Ce qui me fait penser à toi
Mais tout va bien, mais tout va bien
Si maintenant je pense seulement à toi
Mais tout va bien, mais tout va bien
Si maintenant je pense seulement à toi
Mais tout va bien, mais tout va bien
Si maintenant je pense seulement à toi