Lyrics and translation Dadona - Retranca

Retranca

Eu te avisei menina
O mundo aqui fora não é brincadeira
Eu te avisei menina
Quem tem pressa tropeça em raiz de mangueira
Eu te avisei menina
O mundo aqui fora não é brincadeira
Eu te avisei menina
Quem tem pressa tropeça em raiz de mangueira
Deixe de doce
Pare e pense um pouco
Essa cachaça não é água de coco
Deixe de doce
Pare e pense um pouco
Essa cachaça não é água de coco
Acho que vale a pena
E não se esqueça disso
Sou mais que água e menos que absinto
Só que se for pra me fazer sapato, gato, cabide ou balaio
Eu vou dar linha nesse papagaio
Eu te avisei menina
O mundo aqui fora não é brincadeira
Eu te avisei menina
Quem tem pressa tropeça em raiz de mangueira
Eu te avisei menina
O mundo aqui fora não é brincadeira
Eu te avisei menina
Quem tem pressa tropeça em raiz de mangueira
Chuto os meus dilemas pela linha lateral
Arrisco tudo rumo ao Golden Gol
Mato a saudade no meu peito feito tal

Злопамятность

Я тебя предупреждала, мальчик мой,
Этот мир снаружи - не шуточная штука.
Я тебя предупреждала, мальчик мой,
Кто торопится - спотыкается о корни манго.
Я тебя предупреждала, мальчик мой,
Этот мир снаружи - не шуточная штука.
Я тебя предупреждала, мальчик мой,
Кто торопится - спотыкается о корни манго.
Хватит сладостей,
Остановись и подумай немного,
Эта кашаса - не кокосовая вода.
Хватит сладостей,
Остановись и подумай немного,
Эта кашаса - не кокосовая вода.
Думаю, оно того стоит,
И не забывай об этом,
Я больше, чем вода, но меньше, чем абсент.
Но если из меня хотят сделать тапочки, игрушку, вешалку или корзину,
То я этому попугаю дам прикурить.
Я тебя предупреждала, мальчик мой,
Этот мир снаружи - не шуточная штука.
Я тебя предупреждала, мальчик мой,
Кто торопится - спотыкается о корни манго.
Я тебя предупреждала, мальчик мой,
Этот мир снаружи - не шуточная штука.
Я тебя предупреждала, мальчик мой,
Кто торопится - спотыкается о корни манго.
Отбрасываю свои дилеммы за боковую линию,
Рискую всем ради золотого гола,
Убиваю тоску в моей груди вот так.