Dadona - Se Você Ainda Me Quiser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dadona - Se Você Ainda Me Quiser




Se Você Ainda Me Quiser
Si tu veux encore de moi
Morena, mudei os planos
Ma brune, j'ai changé mes plans
Eu penso em me casar
Je ne pense qu'à me marier
Esquenta os teus olhos
Réchauffe tes yeux
Pois são eles o altar
Car ils sont l'autel
Morena, mudei os planos
Ma brune, j'ai changé mes plans
Eu penso em me casar
Je ne pense qu'à me marier
Pinta os teus lábios
Peins tes lèvres
Pois são eles o meu lar
Car elles sont mon foyer
Mas se eu me entrego
Mais si je me livre
acalma o meu olhar
Calme juste mon regard
Vida evita soprar solidão
La vie évite de souffler de la solitude
Morena, mudei os planos
Ma brune, j'ai changé mes plans
Eu penso em me casar
Je ne pense qu'à me marier
Pinta os teus lábios
Peins tes lèvres
Pois são eles o altar
Car elles sont l'autel
Morena minha pequena
Ma petite brune
Essa noite vai passar
Cette nuit va passer
Pois sou teu cata-vento
Car je suis ton girouette
Teu movimento circular
Ton mouvement circulaire
Mas se eu não nego
Mais si je ne nie pas
acalma o meu olhar
Calme juste mon regard
Vida evita eu ser tão
La vie évite que je sois si seul
Pois morena, sem você trovoa
Car ma brune, sans toi, il tonne
Madrugada chegou
L'aube est arrivée
As canções me enganam
Les chansons me trompent
Me esqueço quem sou
J'oublie qui je suis
Ai de mim, não faz assim
Malheur à moi, ne fais pas ça
Nesse vai e vem
Dans ce va-et-vient
Tudo passa menos nós dois
Tout passe sauf nous deux
Ai de mim, não faz assim
Malheur à moi, ne fais pas ça
Nesse vai e vem
Dans ce va-et-vient
Tudo acalma menos nós dois
Tout se calme sauf nous deux
Bota o vestido que mais gosto
Mets la robe que j'aime le plus
Solta esses teus cabelos
Lâche tes cheveux
Que eu to chegando
J'arrive
Com o beijo mais bonito que existe
Avec le plus beau baiser qui soit
Bota o vestido que mais gosto
Mets la robe que j'aime le plus
Solta esses teus cabelos
Lâche tes cheveux
Que eu to chegando
J'arrive






Attention! Feel free to leave feedback.