Lyrics and translation Dadoo - Fille facile

Fille facile

Souvenir d'une Fille facile
J'voulais lui parler
Autour de moi
Juste parler
J'ai l'souvenir d'une Fille facile
J'voulais lui parler
Au fond ont s'y croient
Je me souviens de cette fille
P'tite elle jouait la marelle
Près du bloc 16 d'où tu ne sors pas pucelle
Minijupe près des bandits qui bandaient sur elle
15 ans toutes ses dents déjà un corps de femelle
Pas de frère une p'tite sÅâ ur une mère seule
Fille d'un acte sexuel elle traîne une vie casse-gueule
Viser par le vice des tours et la meute qui tourne autour
Voyelle
Pour voyou s'qu'ils aiment c'est son trou
Tu vois d'qui j'parle?
Ouais cherche pas c'est elle
C'est ça crasseuse mais plutôt belle
Vivant dans le rêve d'caille à la cave contagieuse
S'faisant mettre à l'amande dans les tirs elle mande
Elle traînait tard le soir les darons disaient d'elles
Traîner
Genoux écorchés la baguette dans le panier
Le sens du sexe bien souvent elle sentait l'essence
Sous tout les sens du terme elle aimait s'tremper
J'ai l'souvenir d'une Fille facile
J'voulais lui parler
Qui vivait autour de moi
Juste parler
Souvenir d'une Fille facile
J'voulais lui parler
Facile au fond ont s'y croient
Juste parler
Un jour elle rentra chez elle avec du sang sur les fesses
Prétextant un plat épicé pour que sa mère la laisse
Elle avait mal au cul chaque soir crispée dans les chiottes
Passer l'éponge et retirer les capotes
Jambes arquée devant sa sÅâ ur suçant le pouce
Lui caressant la tête q'd'une esquive elle repousse
Dans la douche la zik' a fond en se déshabillant
Chantant sur du R Kelly en se démaquillant
Décolleté Mariah Carey et les rondeurs à J Lo
Elle mastique les Airways écoute sky B.O
Pour les gars du bloc elle baise même à l'oblique
Message sur boîte vocale et son anale bite
Pour elle certain font la queue et d'autre se querellent
Fée nympho du ghetto tourne comme l'info
Pas fraîche mais dispo
Reine des soirées disco
Au mot débauche tu la croises dans l'dico
J'ai croisé sa mère y a 2 jours avec des poches carrefour
Un p'tit gosse courait autour des rêves plein les yeux
Du chocolat plein la gueule j'te jure portrait craché
T-shirt débraillé Nike et lacets défaits
J'ai eu l'cÅâ ur pincé j'me suis dit quoi pensé
Fermé les yeux sur l'époque voir la réalité
Si j'avais s'eu j'aurais p't'être pas insisté
Le jour où ont s'est croisé en sortant d'soirée
Le jour ou j'lui ais dit qu'en fait moi j'l'aimais
10 minutes dans une cage d'escalier
Moi aussi j'ai croqué le pain dans son panier
Moi aussi j'lui ais fait croire nan j'peux pas l'nier
Aujourd'hui la voila mère et c'est peut être la meilleure
Pour ce p'tit qui pourra lui donner son cÅâ ur
Pour ce p'tit qu'elle rendra sur'ment heureux
J'te jure j'l'ais croisé c'est moi qui baissait les yeux
{Au Refrain, x2}

Легкая девушка

Воспоминание о легкой девушке
Я хотел с тобой поговорить
Вокруг меня
Просто поговорить
У меня есть воспоминание о легкой девушке
Я хотел с тобой поговорить
В глубине души они верят в это
Я помню эту девушку
Малышкой она играла в классики
Рядом с 16-м блоком, откуда ты не выберешься девственницей
Мини-юбка рядом с бандитами, которые на нее западали
15 лет, все зубы на месте, уже женское тело
Нет брата, есть младшая сестра, мать-одиночка
Дочь случайной связи, она влачит жалкое существование
Нацеленная на порок башен и стаи, которая крутится вокруг
Гласная
Для бандитов, что им нравится, так это ее дырка
Ты понимаешь, о ком я говорю?
Да, не ищи, это она
Она та еще пакость, но довольно красивая
Живущая мечтой шпаны в зараженном подвале
Попадая в переделки, она зовет на помощь
Она болталась допоздна, предки говорили о ней
Слонялась
Ободранные колени, багет в корзине
В прямом смысле этого слова она часто чувствовала вкус секса
Во всех смыслах этого слова она любила окунаться в него
У меня есть воспоминание о легкой девушке
Я хотел с тобой поговорить
Которая жила рядом со мной
Просто поговорить
Воспоминание о легкой девушке
Я хотел с тобой поговорить
Легкая, в глубине души они верят в это
Просто поговорить
Однажды она вернулась домой с кровью на ягодицах
Ссылаясь на острую пищу, чтобы мать ее оставила в покое
У нее каждый вечер болела задница, она корчилась на унитазе
Протирала губкой и снимала презервативы
Ноги раскинуты перед сестрой, сосущей палец
Она гладит ее по голове, когда та уворачивается и отталкивает ее
В душе музыка на полную катушку, она раздевается
Поет под R. Kelly, стирая макияж
Вырез Мэрайи Кэри и изгибы Джей Ло
Она жует жвачку Airways, слушает Sky Radio
Для парней с района она сосет даже наискосок
Сообщение на голосовой почте и ее анальная пробка
За ней некоторые стоят в очереди, а другие ссорятся
Фея-нимфоманка из гетто крутится, как новостная лента
Не свежая, но доступная
Королева дискотек
Со словом разврат ты встретишь ее в словаре
Я встретил ее мать 2 дня назад с сумками из супермаркета
Маленький мальчик бегал вокруг, глаза горели мечтой
Шоколад размазан по лицу, клянусь, вылитый портрет
Помятая футболка Nike и развязанные шнурки
У меня сердце сжалось, я подумал, что же думать
Закрыть глаза на прошлое, увидеть реальность
Если бы я знал, то, возможно, не стал бы настаивать
В тот день, когда мы столкнулись, выходя с вечеринки
В тот день, когда я сказал ей, что на самом деле люблю ее
10 минут на лестничной клетке
Я тоже откусил кусок хлеба из ее корзины
Я тоже заставил ее поверить, нет, я не могу этого отрицать
Сегодня она стала матерью, и, возможно, она лучшая
Для этого малыша, который сможет подарить ей свое сердце
Для этого малыша, которого она обязательно сделает счастливым
Клянусь, я встретил ее, это я опускал глаза
{Припев, х2}