Lyrics and translation Dadoo - Sales gosses
Les
gosses
d'aujourd'hui
c'est
des
sales
mômes,
ils
sont
taillés
hors
normes
Сегодняшние
дети-грязные
дети,
они
подстрижены
нестандартно
Ils
sont
longs
comme
des
bornes
Они
длинные,
как
столбики
Petits
hommes
petits
diables
à
petites
cornes
Маленькие
человечки
маленькие
рогатые
дьяволы
Des
junky
du
Mac
do
et
du
steack
à
l'hormone
От
наркоманов
из
Mac
do
и
steack
до
гормональных
наркоманов
Dans
la
rue
avec
des
sacs
de
1 tonne,
à
squatter
les
bancs
du
parc
pour
se
mettre
stone
На
улице
с
1-тонными
мешками,
на
корточках
на
скамейках
в
парке,
чтобы
положить
камень
Tu
fournis
Darty
en
téléphone
Ты
связываешься
с
Дарти
по
телефону
Tu
crois
les
réveiller
mais
c'est
eux
qui
t'endorment
Тебе
кажется,
что
ты
их
будишь,
но
это
они
тебя
усыпляют
Ils
s'braquent
et
s'raquettent
portant
des
baskets
Они
грабят
друг
друга
и
ходят
на
снегоступах
в
кроссовках
Ils
ont
des
vis
cruciforme[Eh
doucement
garçon!]
У
них
есть
винты
с
крестообразным
шлицем[Эй,
полегче,
мальчик!]
Ils
courent
dans
la
cour
bedav
Они
бегут
по
двору
бедав
Dans
les
toilettes,
ils
marchent
en
pack
de
6 comme
des
chicken
nuggets!
В
туалете
они
ходят
упаковками
по
6 штук,
как
куриные
наггетсы!
[Sifflement]
Hep
là
petite
poulette!
Ils
ne
disent
plus
j't'aime
ils
disent
déjà
j'te
pète!
[Шипение]
вот
она,
маленькая
цыпочка!
Они
больше
не
говорят,
что
я
люблю
тебя,
они
уже
говорят,
что
я
тебя
пукаю!
Capables
de
t'expliquer
la
cyber-levrette
Способные
объяснить
тебе
кибер-догги
стайл
Pour
eux
l'amour
ça
se
fait
à
10
sur
une
banquette.
Для
них
любовь
- это
в
10
на
банкетке.
{Refrain:
x2}
{Припев:
x2}
C'est
le
son
pour
les
sales
gosses
Это
звук
для
грязных
детей
Tout
dans
le
style,
la
dégaine,
la
pause
et
la
play.
Все
в
стиле,
оттяжка,
пауза
и
игра.
Du
son
pour
les
sales
gosses
Звук
для
грязных
детей,
Veulent
pas
savoir
comment
j'rappe
mais
combien
on
me
paye.
которые
не
хотят
знать,
как
я
читаю
рэп,
но
сколько
мне
платят.
Et
les
petites
Cendrillon,
de
vraies
futures
mitons
И
маленькие
Золушки,
настоящие
будущие
варежки
Rouge
à
lèvres
cheveux
longs,
imitation
Vuitton
с
помадой
для
длинных
волос,
имитация
Effet
le
prince
qui
baise
dur
d'la
grosse
coupure
эффекта
Виттона
поцелуй
принца
с
большим
разрезом
Faut
qu'il
ait
le
cheval
sur
l'capot
d'la
voiture!
Нужно,
чтобы
у
него
была
лошадь
на
капоте
машины!
13
piges
contaminées
par
la
J-LOïde
13
голубей,
зараженных
J-Loide
Jupes
brûlées
à
l'acide
effet
boule
de
bowling
Юбки
с
эффектом
шара
для
боулинга,
обожженные
кислотой
14
piges
torturées
comme
Ally
Mc
Beal,
à
vouloir
aller
chez
le
psy
pour
les
hemorroïdes!
14
замученных
голубей,
таких
как
Элли
Мак
бил,
которые
хотят
пойти
к
психиатру
по
поводу
геморроя!
Anti-depresseurs
et
corticoïdes
Антидепрессанты
и
кортикостероиды,
Parce
qu'elle
a
le
coeur
brisé,
elle
a
mal
au
bide!
потому
что
у
нее
разбито
сердце,
у
нее
болит
живот!
"Allô
Difool
c'est
quoi
une
sodomie?
Paraît
que
c'est
torride
c'est
torride!"
"Алло,
Дифул,
что
такое
содомия?
Я
слышал,
что
это
круто,
это
круто!"
En
bande
maquillées
comme
une
sauce
barbecue
В
полоску,
накрашенные,
как
соус
для
барбекю
Avec
au
cul
le
pack
de
6 qui
veulent
tremper
le
bout
С
задницей
в
упаковке
из
6 штук,
которые
хотят
окунуть
кончик
Comme
dit
Renaud,
elle
a
déjà
vu
le
loup
Как
говорит
Рено,
она
уже
видела
волка
Comme
dit
Appolo
Crid:
"elle
pend
les
petits
chemins
de
boue
ouais!"
Как
говорит
Апполо
Крид:
"да,
она
петляет
по
маленьким
грязевым
дорожкам!"
{Au
Refrain,
x2}
{Припев,
x2}
Ce
matin
là
j'me
suis
levé,
j'ai
fait
du
lait
pour
ma
fille.
В
то
утро
я
встал,
приготовил
молоко
для
своей
дочери.
J'ai
allumé
la
télé
puis
j'ai
porté
ma
fille
Я
включил
телевизор,
а
затем
понес
свою
дочь
Je
lui
dit
que
j'l'aimerait
comme
personne
l'aimera
Я
говорю
ему,
что
буду
любить
его
так,
как
никто
не
будет
любить
Elle
m'dit
papa
je
sais
mais
j'veux
Shakira!
Она
говорит
мне,
папа,
я
знаю,
но
я
хочу
Шакиру!
Imagine
moi
10h
du
mat
10
ans
de
rap
dans
les
pattes
à
chercher
popstar
dans
les
bacs
à
gouler
à
la
FNAC.
Представь,
что
я
в
10
утра
с
утра
до
вечера
10
лет
занимаюсь
рэпом
и
ищу
поп-звезду
в
мусорных
баках
в
Лос-Анджелесе.
A
essayer
d'la
dévier
côté
rayon
Rap-Reggae.
Пытается
отклонить
ее
в
сторону
рэп-регги.
Elle
s'arrêtait
et
me
criait
DAVID
CHARVET!
Она
останавливалась
и
кричала
на
меня
Дэвиду
Шарве!
Ah
non!
Pas
ce
chanteur
Orangina!
Ах,
нет!
Только
не
этот
певец
Оранжина!
Secouez
le
cerveau
et
la
bite
reste
en
bas!
Встряхни
мозгами,
и
член
останется
внизу!
Fistoune
papa
est
1er
sur
le
Rap![David
x5!]
Фистинг
папа-1-й
в
рэпе![Дэвид
Х5!]
Les
gosses
d'aujourd'hui
sont
trop
techniques,
ils
parlent
comme
des
Macintosh
Сегодняшние
дети
слишком
техничны,
они
разговаривают
как
Макинтоши
Ils
savent
ce
que
c'est
l'fric
Они
знают,
что
такое
деньги
J'peux
plus
leur
faire
le
coup
de
la
shoes
qui
court
vite
Я
больше
не
могу
доставать
их
из-за
быстро
бегущей
обуви
Il
faut
qu'tu
mettes
tes
shoes,
et
faut
que
tu
courres
à
courrir
Viiiiiiite!
Тебе
нужно
надеть
туфли,
и
ты
должен
бежать,
бежать,
бежать,
бежать,
бежать!
{Au
Refrain,
x2}
{Припев,
x2}
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Olivier Jean Pierre Castelli, Daniel Camara
Attention! Feel free to leave feedback.