Daduh King feat. G-Amado - Ela Me Kuia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daduh King feat. G-Amado - Ela Me Kuia




Ela Me Kuia
Elle m'enflamme
Ela me kuia bué
Elle m'enflamme vraiment
G-Amado (hey, hey)
G-Amado (hey, hey)
Ela me kuia, Daduh King
Elle m'enflamme, Daduh King
É Daduh King, baby
C'est Daduh King, bébé
Dreambitz, ela me kuia, kuia, kuia
Dreambitz, elle m'enflamme, enflamme, enflamme
Mboa
Ma chérie
Esse teu body, esse teu jeito 'tá muito sexy
Ce corps de toi, cette façon d'être, c'est tellement sexy
Tom de chocolate, cheiro a bombom
Teinte chocolatée, odeur de bonbon
Acho que 'tou ready para enfrentar todo esse fogo
Je crois que je suis prêt à affronter tout ce feu
DJ mete o som
DJ, fais jouer la musique
Me chama de teu macho, me aperta mais um coxe
Appelle-moi ton mec, serre-moi plus fort
'Tou a sentir esse corpo, mambo 'tá ficar doce
Je ressens ce corps, le mambo devient doux
Esse tarraxo 'tá a me kuiar, como diz o meu Badoxa
Ce tarraxo m'enflamme, comme dit mon Badoxa
Controla, ue
Contrôle-toi, mon amour
Espero na porta, tu vais comigo
J'attends à la porte, tu viens avec moi
E não importa quem 'tá contigo
Et peu importe qui est avec toi
People I'm sorry
Les gens, je suis désolé
Porque ela, ela, ela, e-e-ela (uh)
Parce qu'elle, elle, elle, e-e-elle (uh)
Ela me kuia, kuia
Elle m'enflamme, enflamme
Ela me kuia bué
Elle m'enflamme vraiment
Ela me kuia, kuia
Elle m'enflamme, enflamme
Ela me kuia bué
Elle m'enflamme vraiment
Ela me kuia, kuia
Elle m'enflamme, enflamme
Ela me kuia bué
Elle m'enflamme vraiment
'Tou a ficar panco
Je suis en train de perdre la tête
É Daduh King, baby (pa-panco)
C'est Daduh King, bébé (pa-panco)
Ela me kuia desse jeito que ela tem de tarraxar
Elle m'enflamme de cette façon qu'elle a de tarraxer
O corpo dela no meu corpo, eu me sinto a viajar
Son corps sur mon corps, je me sens déjà en voyage
Ela faz a quadradinha como eu nunca vi ninguém fazer
Elle fait la danse carrée comme personne ne l'a jamais fait
Ela sobe, ela desce, é fogo essa mulher
Elle monte, elle descend, c'est une femme de feu
E eu estou a ficar panco, eu a quero tanto, hum, hum
Et je suis en train de perdre la tête, je la veux tellement, hum, hum
Babygirl, desse jeito não
Babygirl, de cette façon, c'est impossible
Essa mboa é fogo, ela me deixa louco
Cette belle est un feu, elle me rend fou
Eu sei que e-ela, ela, ela, e-e-ela
Je sais juste que e-elle, elle, elle, e-e-elle
Ela me kuia, kuia
Elle m'enflamme, enflamme
Ela me kuia bué
Elle m'enflamme vraiment
Ela me kuia, kuia
Elle m'enflamme, enflamme
Ela me kuia bué
Elle m'enflamme vraiment
Ela me kuia, kuia, kuia
Elle m'enflamme, enflamme, enflamme
Estou a ficar panco, panco
Je suis en train de perdre la tête, perdre la tête
Ela me kuia bué
Elle m'enflamme vraiment
Ela me kuia bué
Elle m'enflamme vraiment
Ela me kuia bué
Elle m'enflamme vraiment
Ela me kuia bué
Elle m'enflamme vraiment
Ela me kuia, kuia
Elle m'enflamme, enflamme
Ela me kuia bué
Elle m'enflamme vraiment
Ela me kuia, kuia
Elle m'enflamme, enflamme
Ela me kuia bué
Elle m'enflamme vraiment
Ela me kuia, kuia
Elle m'enflamme, enflamme
Ela me kuia bué
Elle m'enflamme vraiment
'Tou a ficar panco
Je suis en train de perdre la tête
É Daduh King, baby
C'est Daduh King, bébé
Ela me kuia (ela me kuia)
Elle m'enflamme (elle m'enflamme)
Ela me kuia (ela me kuia)
Elle m'enflamme (elle m'enflamme)
Ela me kuia (ela me kuia)
Elle m'enflamme (elle m'enflamme)
Ela me kuia (ela me kuia)
Elle m'enflamme (elle m'enflamme)





Writer(s): Daduh King, G-amado

Daduh King feat. G-Amado - The Album
Album
The Album
date of release
12-10-2015



Attention! Feel free to leave feedback.