Daduh King feat. Rúben Boa Nova & Tatiana Magalhães - Lobo Mau - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daduh King feat. Rúben Boa Nova & Tatiana Magalhães - Lobo Mau




Lobo Mau
Le Loup Mauvais
Ai ai ai ai iaahh oh oh oh oh uoohh
Ai ai ai ai iaahh oh oh oh oh uoohh
Ai ai ai ai iaahh oh oh oh oh uoohh yeh é
Ai ai ai ai iaahh oh oh oh oh uoohh yeh é
Baby para de me despires com o teu olhar
Bébé, arrête de me regarder comme ça
te disse que hoje não vai dar
Je t'ai déjà dit que ce n'est pas pour aujourd'hui
Dedo na boca, pra me provocar
Doigt dans la bouche, pour me provoquer
Baby para tu sabes que eu não
Bébé, arrête, tu sais que je ne
É que eu não sou de ferro pra resistir a tentação
C'est que je ne suis pas en fer pour résister à la tentation
Por isso baby calma é melhor parar
Alors bébé, calme-toi, c'est mieux d'arrêter
Tu tocas o meu corpo como mais ninguém tocou
Tu touches mon corps comme personne d'autre ne l'a jamais fait
Provocas e não sabes quem sou
Tu provoques et tu ne sais pas qui je suis
Eu sou o lobo mau au au au au
Je suis le loup mauvais au au au au
Hoje eu vou te pegar sim sim sim sim
Aujourd'hui je vais te prendre oui oui oui oui
Eu sou o lobo mau au au au au
Je suis le loup mauvais au au au au
Não vai se apaixonar, não não não não
Ne tombe pas amoureuse, non non non non
Eu sou o lobo mau au au au au
Je suis le loup mauvais au au au au
Hoje eu vou te pegar sim sim sim sim
Aujourd'hui je vais te prendre oui oui oui oui
Eu sou o lobo mau au au au au
Je suis le loup mauvais au au au au
E tu vais delirar sim sim sim sim
Et tu vas délirer oui oui oui oui
Coitado, safado, tu daqui não levas nada
Pauvre, salaud, tu ne repars pas d'ici avec rien
Tu estás enganado, eu não fico apaixonada
Tu te trompes, je ne tombe pas amoureuse
Não me convences com o teu paleio de chacha
Tu ne me convaincs pas avec ton blabla de chacha
Tu deves te achar a última bolacha
Tu dois te prendre pour le dernier biscuit
Isto é bom mas não é pra ti
C'est bon, mais ce n'est pas pour toi
te disse eu não sou assim
Je t'ai déjà dit que je ne suis pas comme ça
Se abusas tu vais levar tau tau tau tau
Si tu abuses, tu vas prendre tau tau tau tau
Sei que não és homem pra mim, pois eu quero uma relação
Je sais que tu n'es pas l'homme qu'il me faut, car je veux une relation
Ouve bem com atenção
Écoute bien ce que je te dis
Tu és o lobo mau au au au au
Tu es le loup mauvais au au au au
Aqui não vais pegar não não não não
Tu ne vas pas me prendre ici non non non non
Tu és o lobo mau au au au au
Tu es le loup mauvais au au au au
Não vou me apaixonar não não não não
Je ne vais pas tomber amoureuse non non non non
Ai ai ai ai ai, oh oh oh oh uoohoo
Ai ai ai ai ai, oh oh oh oh uoohoo
Ai ai ai ai ai, oh oh oh oh uoohoo
Ai ai ai ai ai, oh oh oh oh uoohoo
Camon girl
Allez viens fille
Não me envergonhes
Ne me fais pas honte
Eu não quero relação
Je ne veux pas de relation
Eu não quero nada sério
Je ne veux rien de sérieux
Não venhas com tangas agora que eu fui o primeiro
N'arrive pas avec des tangas maintenant que j'ai été le premier
Mentir é tão feio
Mentir est tellement moche
conheço esse paleio
Je connais ce genre de blabla
?Eu não sou assim, eu não sou assada?
?Je ne suis pas comme ça, je ne suis pas cuite?
Baby girl, tu vais saber quem sou?
Baby girl, tu vas savoir qui je suis ?
Eu sou o lobo mau au au au au
Je suis le loup mauvais au au au au
Hoje eu vou te pegar sim sim sim sim
Aujourd'hui je vais te prendre oui oui oui oui
Eu sou o lobo mau au au au au
Je suis le loup mauvais au au au au
Não vai se apaixonar, não não não não
Ne tombe pas amoureuse, non non non non
Tu és o lobo mau au au au au
Tu es le loup mauvais au au au au
Aqui não vais pegar não não não não
Tu ne vas pas me prendre ici non non non non
Tu és o lobo mau au au au au
Tu es le loup mauvais au au au au
Não vou me apaixonar não não não não
Je ne vais pas tomber amoureuse non non non non





Writer(s): dário pascoal ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.