Daduh King - Me Mata - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daduh King - Me Mata




É Daduh King, baby
Это Daduh King, baby
Sei que não és mulher p'ra mim
Я знаю, что ты не женщина p'ra меня
Toda gente o diz, mas mesmo assim
Все говорит, но все же
Continuo a te procurar
Я продолжаю тебя искать
É contigo que eu quero estar
С тобою, я хочу быть
posso 'tar fora de mim
Я могу только 'смолы из меня
Eu nunca me senti assim
Я никогда не чувствовал себя так
Não consigo me controlar
Не могу контролировать себя
Porque
Потому что
Esse teu olhar me mata
Этот твой взгляд меня убивает
Esse teu beijar me mata
Это твой поцелуй меня убивает
Esse teu tocar me mata
Тебе коснуться меня убивает
Tudo o que é teu me mata
Все, что ты убить меня
E o que faço eu?
И что делаю я?
Se eu não consigo dizer-te não
Если я не могу сказать тебе не
Sei que é loucura, mas consigo imaginar
Я знаю, что это безумие, но я могу только представить себе,
Eu e tu, tu e eu
Я и ты, ты и я
Eu te dou o que é meu, tu me dás o que é teu
Я даю тебе то, что мое, ты мне дал то, что твое
Eu toco aqui, tu tocas ali
Я играю здесь, ты там норы
Naquele ponto, ai morri
В тот момент, горе умер
Um beijo p'ra ti, outro p'ra mim
Поцелуй p'ra ti, другой p'ra меня
Adoro quando fazes desse jeito assim
Люблю, когда ты делаешь так, таким образом
E é por isso que eu, consigo imaginar
И поэтому я только могу себе представить
(Eu e tu, my baby, my baby)
и ты, my baby, my baby)
Shorty, tu vens quando tens vontade
Коротышка, ты, только ты идешь, когда ты волю
Eu sou teu escravo, sacio a tua vontade
Я-твой раб, sacio волю твою
Tu sabes bem, que eu quero mais
Ты знаешь, хорошо, что я хочу больше
Quero pedir a tua mão aos teus pais
Я хочу попросить твоей руки, твоих родителей
Às vezes tento, dizer-te não
Иногда я пытаюсь, сказать тебе не
'Tá na hora de acabar com esta situação
'Находим время покончить с этой ситуацией
Mas depois eu lembro, o quanto é bom
Но потом я вспоминаю, как хорошо
Fazer amor a ouvir aquele nosso som
Сделать любовь к услышать, что наш звук
Sei que eu e tu, não em nada
Я знаю, что я и ты, не дает ничего
Mas prefiro ter-te poucas vezes do que não ter nada
Но я предпочитаю иметь тебя в несколько раз, чем не иметь ничего
Mais vale um pássaro na mão que dois a voar
Лучше синица в руках, чем два летать
Deixei de ouvir os meus amigos, deixa-os falar
Я перестал слушать друзей, позволь им говорить
Sei que não é certo, mas é isso que eu quero
Я знаю, что это не правильно, но это то, что я хочу
Tu sabes bem que por ti eu espero
Ты знаешь, хорошо, что за тебя я надеюсь,
Tu és a dona desse coração e sabes porquê?
Ты-хозяйка этого сердце и знаешь, почему?
Porque esse teu olhar me mata
Потому что этот твой взгляд меня убивает
Esse teu beijar me mata
Это твой поцелуй меня убивает
Esse teu tocar me mata
Тебе коснуться меня убивает
Tudo o que é teu me mata
Все, что ты убить меня
E o que faço eu
И что я делаю
Se eu não consigo dizer-te não
Если я не могу сказать тебе не
Sei que é loucura mas consigo imaginar
Я знаю, что это безумие, но я могу только представить себе,
Eu e tu, tu e eu
Я и ты, ты и я
Eu te dou o que é meu, tu me dás o que é teu
Я даю тебе то, что мое, ты мне дал то, что твое
Eu toco aqui, tu tocas ali
Я играю здесь, ты там норы
Naquele ponto, ai morri
В тот момент, горе умер
Um beijo p'ra ti, outro p'ra mim
Поцелуй p'ra ti, другой p'ra меня
Adoro quando fazes desse jeito assim
Люблю, когда ты делаешь так, таким образом
E é por isso que eu, consigo imaginar
И поэтому я только могу себе представить
(Eu e tu, oh baby)
и ты, о, детка)
(Eu e tu)
и ты)
(Eu e tu, baby)
и ты, детка)
(Eu e tu)
и ты)
(Eu e tu)
и ты)
Eu e tu, tu e eu
Я и ты, ты и я
Eu te dou o que é meu, tu me dás o que é teu
Я даю тебе то, что мое, ты мне дал то, что твое
Eu toco aqui, tu tocas ali
Я играю здесь, ты там норы
Naquele ponto, ai morri
В тот момент, горе умер
Um beijo p'ra ti, outro p'ra mim
Поцелуй p'ra ti, другой p'ra меня
Adoro quando fazes desse jeito assim
Люблю, когда ты делаешь так, таким образом
E é por isso que eu, consigo imaginar
И поэтому я только могу себе представить






Attention! Feel free to leave feedback.