Lyrics and translation Daduh King - Mulher

Mulher

Oh, oh, yeah

É Daduh King, baby
Yeah, yeah-yeah, yeah

Ela é mulher de um homem só
É tudo o que eu sonhei p'ra mim
Trabalhadora, lutadora, independente
Ela não se reixa rebaixar
Sabe se valorizar, enfrenta a vida sempre sorridente

Olhas p'ra ela não dás nem um tostão
Porque só olhas a beleza e não ao coração
Ela é mais do que parece
Ela é linda, ela é fofa, compalheira e sincera
E é por isso que eu

Eu quero uma mulher assim
Que preencha a minha vida
Que não está comigo pelo que tenho
Me ama como eu sou

Tudo o eu mais quero é uma mulher assim
Que quer o mais simples da vida
Amar, ser feliz e compreender
Quero alguém como tu

Andamos lado a lado com o amor
Como se fosse a nossa própria sombra
Às vezes não entendo o amor
Mas só gostamos que quem nos deslumbra

Olhas p'ra ela não dás nem um tostão
Porque só olhas a beleza e não ao coração
Ela é mais do que parece
Ela é linda, ela é fofa, compalheira e sincera
E é por isso que eu

Eu quero uma mulher assim
Que preencha a minha vida
Que não está comigo pelo que tenho
Me ama como eu sou

Tudo o eu mais quero é uma mulher assim
Que quer o mais simples da vida
Amar, ser feliz e compreender
Quero alguém como tu

Eu encontrei essa mulher
Depois de tanto procurar
E ela sempre esteve aqui
Mas só hoje eu vi

Eu quero uma mulher assim
Que preencha a minha vida
Que não está comigo pelo que tenho
Me ama como eu sou

Tudo o eu mais quero é uma mulher assim
Que quer o mais simples da vida
Amar, ser feliz e compreender
Quero alguém como tu

Eu quero uma mulher assim
Que preencha a minha vida
Que não está comigo pelo que tenho
Me ama como eu sou

Tudo o eu mais quero é uma mulher assim
Que quer o mais simples da vida
Amar, ser feliz e compreender
Quero alguém como tu

Como tu, como tu
Baby, eu quero alguém como tu, como tu
Yeah

Женщина

О, о, да

Это Daduh King, детка
Да, да-да, да

Она - женщина одного мужчины
Это всё, о чём я мечтал
Трудолюбивая, боец, независимая
Она не позволяет себя унижать
Знает себе цену, встречает жизнь всегда с улыбкой

Смотришь на неё, не даёшь и ломаного гроша
Потому что видишь только красоту, а не сердце
Она больше, чем кажется
Она прекрасна, мила, компанейская и искренняя
И именно поэтому я

Я хочу такую женщину
Которая наполнит мою жизнь
Которая не со мной из-за того, что у меня есть
Любит меня таким, какой я есть

Всё, чего я хочу больше всего - такую женщину
Которая хочет самого простого в жизни
Любить, быть счастливой и понимать
Хочу кого-то, как ты

Мы идем бок о бок с любовью
Как будто это наша собственная тень
Иногда я не понимаю любовь
Но нам нравятся только те, кто нас ослепляет

Смотришь на неё, не даёшь и ломаного гроша
Потому что видишь только красоту, а не сердце
Она больше, чем кажется
Она прекрасна, мила, компанейская и искренняя
И именно поэтому я

Я хочу такую женщину
Которая наполнит мою жизнь
Которая не со мной из-за того, что у меня есть
Любит меня таким, какой я есть

Всё, чего я хочу больше всего - такую женщину
Которая хочет самого простого в жизни
Любить, быть счастливой и понимать
Хочу кого-то, как ты

Я нашёл эту женщину
После стольких поисков
И она всегда была здесь
Но только сегодня я увидел

Я хочу такую женщину
Которая наполнит мою жизнь
Которая не со мной из-за того, что у меня есть
Любит меня таким, какой я есть

Всё, чего я хочу больше всего - такую женщину
Которая хочет самого простого в жизни
Любить, быть счастливой и понимать
Хочу кого-то, как ты

Я хочу такую женщину
Которая наполнит мою жизнь
Которая не со мной из-за того, что у меня есть
Любит меня таким, какой я есть

Всё, чего я хочу больше всего - такую женщину
Которая хочет самого простого в жизни
Любить, быть счастливой и понимать
Хочу кого-то, как ты

Как ты, как ты
Детка, я хочу кого-то, как ты, как ты
Да