Lyrics and translation Dae - No Excuses

No Excuses

Its Dae
No Excuses
This just the intro
Yea yea yea
I just feel like niggas ain't put the same work I put in, and shit I do this shit for fun

Why it feel like niggas don't wanna shut they mouth
They wanna talk down on you cuz they don't know what you about
I been humble but it seem like assholes get the big amount
I done got hold of the formula I done figured you niggas out yea
You actin' like a child with a finger in yo mouth yea
And I got somethin' for you and yo bitch yall can play house yea
I got that money stacking up in my account
You had yo turn but now everybody with love shutting you out
Why niggas jealous of me because of all the work I put in
I'm the one that did it you ain't gotta have no fuckin' hood in ya

Niggas always wanna tell you what they did for ya
But what you do for yo self I still ain't gon' have no hate for em
I got all of them plans in place I was gon' wait for em
I got a women I gotta take care of according to this court form
You wanna do all that bullshit just to get off on instagram
I got a bitch that want designer all for instagram

Yea I never have to remind her what happens if she fails
You been movin' too fast yea her right there she is a male
Yea I had to tell my mama she can't have her way
You gone have to put Ghosty down if he gone stay this way

Niggas smokin' hash blowing they whole mind away
Might go into the casino wit Perry and just spend away
Gambling dice M I A is the life
I ain't got no time to be shutting down tonight
I had to put her in her place before she ruin my night
I might just go head and pour a glass of wine and say goodnight
She know I want her to hold it down and let me have my cake
She went out and recruited the baddest I ain't have to say my name
Yea lets just bet a wager
Lets see how much you can put up
I'm tellin' you right now I put my life on what I'll pull up
You gettin sensitive about what she got to say yea /
You being cheap about yo own life is not the way yea

They gone know whats best for em

Pas d'excuses

C'est Dae
Pas d'excuses
C'est juste l'intro
Ouais ouais ouais
J'ai juste l'impression que les mecs ne mettent pas le même boulot que moi, et franchement, je fais ça pour le fun

Pourquoi j'ai l'impression que les mecs ne veulent pas fermer leur gueule ?
Ils veulent te rabaisser parce qu'ils ne savent pas ce que tu vaux.
J'ai toujours été humble, mais on dirait que les cons ont le plus gros lot.
J'ai la formule en main, j'ai démasqué ces connards, ouais.
Tu agis comme un enfant avec un doigt dans la bouche, ouais.
Et j'ai quelque chose pour toi et ta meuf, vous pouvez jouer à la maison, ouais.
J'ai cet argent qui s'accumule sur mon compte.
Tu as eu ton tour, mais maintenant tout le monde te repousse avec amour.
Pourquoi les mecs sont jaloux de moi à cause de tout le travail que j'ai fait ?
C'est moi qui l'ai fait, tu n'as pas besoin d'avoir un quartier dans le dos, mec.

Les mecs veulent toujours te dire ce qu'ils ont fait pour toi.
Mais ce que tu fais pour toi-même, je n'aurai pas de haine pour eux.
J'ai tous ces plans en place, j'allais attendre.
J'ai une femme dont je dois m'occuper selon ce formulaire de justice.
Tu veux faire toutes ces conneries juste pour te montrer sur Instagram ?
J'ai une meuf qui veut du designer juste pour Instagram.

Ouais, je n'ai jamais à lui rappeler ce qui arrive si elle échoue.
Tu bouges trop vite, ouais, celle-là, c'est un mec.
Ouais, j'ai dû dire à ma mère qu'elle ne pouvait pas faire ce qu'elle voulait.
Tu vas devoir mettre Ghosty à terre s'il continue comme ça.

Les mecs fument du hash, ça leur fait péter le cerveau.
Je vais peut-être aller au casino avec Perry et tout dépenser.
Jeter les dés, M I A, c'est la vie.
Je n'ai pas le temps de me coucher ce soir.
J'ai dû la remettre à sa place avant qu'elle ne me gâche la soirée.
Je vais peut-être juste aller verser un verre de vin et dire bonne nuit.
Elle sait que je veux qu'elle tienne le coup et me laisse avoir mon gâteau.
Elle est sortie et a recruté la plus belle, je n'ai pas eu à dire mon nom.
Ouais, parions juste.
On va voir combien tu peux mettre.
Je te dis tout de suite, je mets ma vie sur ce que je vais sortir.
Tu deviens sensible à ce qu'elle a à dire, ouais.
Être radin sur ta propre vie, ce n'est pas la solution, ouais.

Ils vont savoir ce qui est bon pour eux.