Dae Dae feat. Young Thug & Young MA - Spend It (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dae Dae feat. Young Thug & Young MA - Spend It (Remix)




Spend It (Remix)
Dépense-le (Remix)
Spend that shit (remix), spend that shit (remix)
Dépense cet argent (remix), dépense cet argent (remix)
Spend that shit (remix), spend that shit (remix)
Dépense cet argent (remix), dépense cet argent (remix)
What we doin'?
Qu'est-ce qu'on fait ?
Spend a check and get it right back
Dépense un chèque et récupère-le immédiatement
What's a couple grand?
C'est quoi quelques milliers ?
Spend a check and get it right back
Dépense un chèque et récupère-le immédiatement
Spend that shit, spend that shit (remix)
Dépense cet argent, dépense cet argent (remix)
Spend that shit (remix), spend that shit (that remix)
Dépense cet argent (remix), dépense cet argent (ce remix)
Spend a check and get it right back (remix)
Dépense un chèque et récupère-le immédiatement (remix)
Spend a check and get it right back
Dépense un chèque et récupère-le immédiatement
Let them numbers talk, let them numbers talk
Laisse parler les chiffres, laisse parler les chiffres
I'm rich as shit, I got too much sauce
Je suis riche comme Crésus, j'ai trop de sauce
Worked my ass off, I need my passport (I do)
J'ai travaillé dur, j'ai besoin de mon passeport (c'est vrai)
They love me in London, this career here ain't promised
Ils m'adorent à Londres, cette carrière n'est pas acquise
Don't understand all that mumblin'
Je ne comprends pas tout ce marmonnement
Nigga, speak how you feel
Mec, dis ce que tu ressens
What's the pressure and the hate for?
À quoi servent la pression et la haine ?
You only knew me 'bout a year
Tu me connais que depuis un an
Went on that Thug tour (and what?)
J'ai fait la tournée de Thug (et alors ?)
And I went slept crazy
Et j'ai dormi comme un fou
Now I'm on another tour (another one?)
Maintenant je suis sur une autre tournée (une autre ?)
They ain't doin' that in the A (oh no)
Ils ne font pas ça à Atlanta (oh non)
Couple jewels on me, lot of blues on me
Quelques bijoux sur moi, beaucoup de billets bleus sur moi
A lot of tatted in the city
Beaucoup de tatoués en ville
But niggas trippin' in the city
Mais les mecs pètent les plombs en ville
All that shootin' and that runnin'
Toutes ces fusillades et ces courses-poursuites
Shoot innocent bystanders
Ils tirent sur des innocents
So you call that gangsta? (That ain't gangsta)
Alors tu appelles ça un gangster ? (C'est pas être un gangster)
Nigga better get you some money
Mec, tu ferais mieux d'aller te faire de l'argent
Spend that shit (YSL), spend that shit
Dépense cet argent (YSL), dépense cet argent
Spend that shit (yeah, yeah), spend that shit
Dépense cet argent (ouais, ouais), dépense cet argent
Spend a check and get it right back
Dépense un chèque et récupère-le immédiatement
(Spend a check and get it right back)
(Dépense un chèque et récupère-le immédiatement)
Spend a check and get it right back
Dépense un chèque et récupère-le immédiatement
Spend that shit (spend it, spend it), spend that shit (remix)
Dépense cet argent (dépense-le, dépense-le), dépense cet argent (remix)
Spend that shit (brand new Bentley), spend that shit (spend it, nigga)
Dépense cet argent (Bentley flambant neuve), dépense cet argent (dépense-le, mec)
Spend a check and get it right back
Dépense un chèque et récupère-le immédiatement
(Spend it, get it right back)
(Dépense-le, récupère-le immédiatement)
Spend a check and get it right back
Dépense un chèque et récupère-le immédiatement
Jeffery
Jeffery
Jumanji boards
Plateaux de Jumanji
Get it, got Jumanji boards
J'ai eu, j'ai eu des plateaux de Jumanji
More hoes than a body tell
Plus de meufs qu'un cadavre ne peut en contenir
And they all think I'm one on one
Et elles pensent toutes que je suis en tête à tête avec elles
She sped off
Elle a filé à toute allure
Fuck around, took my meds off
J'ai déconné, j'ai arrêté mes médicaments
My dogs wit' me baby, better call Petsmart
Mes chiens sont avec moi bébé, tu ferais mieux d'appeler Petsmart
I just bought a big light
Je viens d'acheter une grosse lumière
Bought it just to touch it for somethin'
Je l'ai achetée juste pour la toucher, pour le plaisir
And I heard your dope ain't nothing
Et j'ai entendu dire que ta dope ne valait rien
You touch it, it bust for somethin'
Tu la touches, elle explose, c'est sûr
It's not a discussion for somethin'
Y a pas de discussion là-dessus
Hublot flooded for somethin'
Hublot blindée de diamants, c'est clair
Chain gang Kool-Aid pack, honey bun
Gang de la chaîne, pack Kool-Aid, brioche au miel
I got a check for rando
J'ai un chèque pour au hasard
I treat the best the family though
Je traite les meilleurs comme ma famille
I might put a snake on all my collars
Je vais peut-être mettre un serpent sur tous mes cols
I don't care a boo when I'm sprinkling dollars
Je m'en fous quand je fais pleuvoir des dollars
My molly is pink, no dolphin
Ma molly est rose, pas de dauphin
Your weed is extinct, no coffin
Ta weed est éteinte, pas de cercueil
I heard that you waitin' for somethin'
J'ai entendu dire que tu attendais quelque chose
You better take over for somethin'
Tu ferais mieux de prendre le relais pour quelque chose
When you get it, spend that shit, nigga
Quand tu l'auras, dépense cet argent, mec
Spend that shit, spend that shit
Dépense cet argent, dépense cet argent
Spend that shit, spend that shit
Dépense cet argent, dépense cet argent
Spend a check and get it right back
Dépense un chèque et récupère-le immédiatement
Spend a check and get it right back
Dépense un chèque et récupère-le immédiatement
Spend that shit, spend that shit
Dépense cet argent, dépense cet argent
Spend that shit, spend that shit
Dépense cet argent, dépense cet argent
(What up, Dae Dae?)
(Quoi de neuf, Dae Dae ?)
Spend a check and get it right back
Dépense un chèque et récupère-le immédiatement
(Ooouuu!)
(Ooouuu!)
Spend a check and get it right back
Dépense un chèque et récupère-le immédiatement
I got my money up, got my money up
J'ai mon argent, j'ai mon argent
Got the nina on me, I keep her tummy tucked
J'ai le flingue sur moi, je le garde bien caché
Ridin round in that 87 bumpin my shit
Je roule dans ma 87 en écoutant ma musique
50 bands in a rubber band on some block shit
50 000 $ dans un élastique, ambiance quartier
She pop the pussy, I pop the tags, they pop shit
Elle ouvre son sexe, j'ouvre les étiquettes, ils font péter les trucs
Pinkie ring all iced out on some rock shit
Bague au petit doigt pleine de diamants, ambiance rock
Golddiggers try to suck me up on some mop shit
Les croqueuses de diamants essaient de me sucer, genre je suis un paillasson
But I'm Money Mitch, I'm broke, baby, I ain't got shit
Mais je suis Money Mitch, je suis fauché, bébé, j'ai rien du tout
Kill that shit, I'ma kill that shit
Dépense tout, je vais tout dépenser
I'ma kill that shit, I'ma kill that shit
Je vais tout dépenser, je vais tout dépenser
I kill her shit and send her right back
Je dépense tout et je la renvoie
I kill her shit and send her right back
Je dépense tout et je la renvoie
You gotta spend a check, get it right back
Tu dois dépenser un chèque, le récupérer immédiatement
You gotta blow a check, you gon' get it right back
Tu dois faire sauter un chèque, tu vas le récupérer immédiatement
If you ever cry with checks, might not get every back
Si tu pleures un jour avec des chèques, tu ne les récupéreras peut-être pas tous





Writer(s): Navraj Goraya, Andrew Kenneth Franklin, Brandon Chase Korn, Amir Esmailian, Jeffery Lamar Williams, Wesley Tyler Glass

Dae Dae feat. Young Thug & Young MA - Spend It [Remix]
Album
Spend It [Remix]
date of release
09-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.