DaeDae Loe - Scarred - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DaeDae Loe - Scarred




Scarred
Marqué par les cicatrices
Them drugs got him addicted
La drogue l'a rendu accro
His heart the nigga need healing
Ce mec a besoin de guérir son cœur
His niggas dead it got him in his feelings
Ses potes sont morts, ça le met dans tous ses états
He gone slide until he get sentenced
Il va glisser jusqu'à ce qu'il soit condamné
Talking to god he beg him to listen
Il parle à Dieu et le supplie de l'écouter
The pain be blurring his vision
La douleur brouille sa vision
Lost lil nigga the love wasn't given
Pauvre petit, on ne lui a pas donné d'amour
Been scared since he was a lil one
Il a peur depuis qu'il est tout petit
Them drugs got him addicted
La drogue l'a rendu accro
His heart the nigga need healing
Ce mec a besoin de guérir son cœur
His niggas dead it got him in his feelings
Ses potes sont morts, ça le met dans tous ses états
He gone slide until he get sentenced
Il va glisser jusqu'à ce qu'il soit condamné
Talking to god he beg him to listen
Il parle à Dieu et le supplie de l'écouter
The pain be blurring his vision
La douleur brouille sa vision
Lost lil nigga the love wasn't given
Pauvre petit, on ne lui a pas donné d'amour
Been scared since he was a lil one
Il a peur depuis qu'il est tout petit
I need my round out here with me I miss him
J'ai besoin de mon pote ici avec moi, il me manque
Heard rumors he telling I know he ain't snitching
J'ai entendu des rumeurs, il parle, je sais qu'il ne balance pas
You Fuck with the opps you get left in the middle
Tu traînes avec les ennemis, tu te retrouves au milieu
Knew I was gone me tote a strap since I was little
Je savais que je serais parti, je trimballe une arme depuis tout petit
Free all my niggas wish I could go get them
Libérez tous mes potes, j'aimerais pouvoir aller les chercher
Got to blow this shit making me anxious
Je dois tout faire exploser, ça me rend anxieux
All of them nights on the block we just hanging
Toutes ces nuits sur le bloc, on traînait juste
Leave wit my blick because this shit a get dangerous
Je pars avec mon arme parce que ça peut devenir dangereux
We really living like that
On vit vraiment comme ça
If they slide after that then we spinning right back
S'ils débarquent après ça, on revient tout de suite
Deceived and betrayed they lying like that
Trompé et trahi, ils mentent comme ça
Why the fuck would they play with my mind like that
Putain, pourquoi ils jouent avec mon esprit comme ça ?
All them memories before it went left I wish I could rewind it back
Tous ces souvenirs avant que ça ne tourne mal, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
This money I ain't playing I'm dying to get that
Cet argent, je ne joue pas, je me tue à l'obtenir
4hunnid I'll go do time bout time bout that for real
400, je ferai de la prison pour ça, pour de vrai
Long live 9 nigga
Longue vie à 9 négro
I hit me a lick then went bought me a gun
J'ai fait un casse et je me suis acheté une arme
Mudloe that's my brudda put up for his bond
Mudloe, c'est mon frère, il a payé sa caution
I Pray for my cousin because he on the run
Je prie pour mon cousin parce qu'il est en cavale
They did so me wrong it hurt to the core
Ils m'ont fait du mal, ça fait mal jusqu'au plus profond de moi
Bitch I'm the youngest in charge
Salope, je suis le plus jeune responsable
A real nigga till put me in the mourge
Un vrai négro me mettra à la morgue
On papers still keep this bitch on me forsure
Sur les papiers, je garde cette salope sur moi, c'est sûr
Imma keep this bitch on me
Je vais garder cette salope sur moi
You can't put trust in these niggas they phony
Tu ne peux pas faire confiance à ces mecs, ils sont faux
I should've listened when pops had told me
J'aurais écouter quand papa me l'a dit
Did that out love you ain't even gotta owe me
J'ai fait ça par amour, tu ne me dois même rien
I'm Standin on business won't no nigga hoe me
Je suis dans les affaires, personne ne me traitera de pute
Everybody around when you up when you down it get lonely
Tout le monde est quand tu es au top, quand tu es au fond du trou, la solitude s'installe
I was in jail eating wet ass baloney
J'étais en prison à manger de la bolognaise dégueulasse
Post up wit the Glock 20 Manu Ginóbili
Je me poste avec le Glock 20 Manu Ginóbili
Same Nigga no difference
Le même négro, aucune différence
Man these niggas know what it is nigga
Mec, ces mecs savent ce que c'est, négro
Everything ETB
Tout est ETB
4hunnid15
40015
Nigga Long-Live Riqblood
Négro, longue vie à Riqblood
Them drugs got him addicted
La drogue l'a rendu accro
His heart the nigga need healing
Ce mec a besoin de guérir son cœur
His niggas dead it got him in his feelings
Ses potes sont morts, ça le met dans tous ses états
He gone slide until he get sentenced
Il va glisser jusqu'à ce qu'il soit condamné
Talking to god he beg him to listen
Il parle à Dieu et le supplie de l'écouter
The pain be blurring his vision
La douleur brouille sa vision
Lost lil nigga the love wasn't given
Pauvre petit, on ne lui a pas donné d'amour
Been scared since he was a lil one
Il a peur depuis qu'il est tout petit
Them drugs got him addicted
La drogue l'a rendu accro
His heart the nigga need healing
Ce mec a besoin de guérir son cœur
His niggas dead it got him in his feelings
Ses potes sont morts, ça le met dans tous ses états
He gone slide until he get sentenced
Il va glisser jusqu'à ce qu'il soit condamné
Talking to god he beg him to listen
Il parle à Dieu et le supplie de l'écouter
The pain be blurring his vision
La douleur brouille sa vision
Lost lil nigga the love wasn't given
Pauvre petit, on ne lui a pas donné d'amour
Been scared since he was a lil one
Il a peur depuis qu'il est tout petit
We bully's my side etb
On est des brutes, mon côté etb
I'm out here if you niggas looking for me
Je suis dehors si vous me cherchez, bande de bâtards
A real nigga I got my heart on the east
Un vrai négro, j'ai le cœur à l'est
I don't see no body that's rawer then me
Je ne vois personne de plus brut que moi
Your name on them papers you R-A-T
Ton nom sur ces papiers, t'es une balance
Yeah they slid but they ran from the arp
Ouais, ils ont débarqué, mais ils ont fui l'arp
The lean I'm on got me talking like a geek
Le lean que je prends me fait parler comme un geek
She pop her a X and turn into a freak
Elle prend une ecsta et se transforme en monstre
Keep a gun I got homies that died in these streets
Je garde une arme, j'ai des potes qui sont morts dans ces rues
I ain't t rapping I'm putting my life on these beats
Je ne rappe pas, je mets ma vie dans ces beats
I be around convicts and felons
Je fréquente des détenus et des criminels
Way I'm living hope I go to heaven
Vu ma vie, j'espère aller au paradis
And you niggas wasn't there from the start
Et vous n'étiez pas depuis le début, bande de bâtards
T-loe with me he gone let it spark
T-loe est avec moi, il va tout faire péter
Soon as we hit they block gone put it park
Dès qu'on arrive sur leur bloc, on se gare
Straight walk u down now yo rank ours bitch
On te descend tout de suite, maintenant ton rang est le nôtre, salope
For Meer money I need me A couple of Ms
Pour plus d'argent, j'ai besoin de quelques millions
Exotic bowls we got this shit in for real
Des douilles exotiques, on a ce qu'il faut pour de vrai
I Been hurting inside I been off these pills
J'ai mal à l'intérieur, je suis sous ces pilules
I been hurt for so long ain't no time to heal
Je souffre depuis si longtemps qu'il n'y a pas de temps pour guérir
Trust me nigga I know how it feel
Crois-moi, négro, je sais ce que ça fait
Took to many Ls got you ready kill
J'ai pris trop de défaites, tu es prêt à tuer
That shit have you ready to kill sum
Ce truc te donne envie de tuer quelqu'un
Them drugs got him addicted
La drogue l'a rendu accro
His heart the nigga need healing
Ce mec a besoin de guérir son cœur
His niggas dead it got him in his feelings
Ses potes sont morts, ça le met dans tous ses états
He gone slide until he get sentenced
Il va glisser jusqu'à ce qu'il soit condamné
Talking to god he beg him to listen
Il parle à Dieu et le supplie de l'écouter
The pain be blurring his vision
La douleur brouille sa vision
Lost lil nigga the love wasn't given
Pauvre petit, on ne lui a pas donné d'amour
Been scared since he was a lil one
Il a peur depuis qu'il est tout petit
Them drugs got him addicted
La drogue l'a rendu accro
His heart the nigga need healing
Ce mec a besoin de guérir son cœur
His niggas dead it got him in his feelings
Ses potes sont morts, ça le met dans tous ses états
He gone slide until he get sentenced
Il va glisser jusqu'à ce qu'il soit condamné
Talking to god he beg him to listen
Il parle à Dieu et le supplie de l'écouter
The pain be blurring his vision
La douleur brouille sa vision
Lost lil nigga the love wasn't given
Pauvre petit, on ne lui a pas donné d'amour
Been scared since he was a lil one
Il a peur depuis qu'il est tout petit





Writer(s): Danan Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.