Lyrics and translation DaeDae Loe - Till I Come Up

Till I Come Up

Huh, Huh, Huh
You know I don't really give a fuck about what nobody think like
A nigga then came so far like from jail from the struggle like for-real like
A nigga got a long way to go with this shit like I'm trying to keep elevating
Huh, Huh, Huh

Got a good head on my shoulders but still ain't got it all
Grinding stressing out I ain't getting no sleep I'm up off Adder-all
Yeah
I ain't mad at y'all
DaeDae dying breed got to take that risk growing up I ain't have it all
And Loe gone step on shit wherever he go a G-Lock in his drawls
I ain't nothing like these rapper niggas I be like fuck them all
Why all these niggas want to kill me hate my soul because I probably took em down
I got loved ones watching over me and I got to make them proud till I come up I'm staying down baby

Girl I love pain I don't think none of this shit a make me break
And I'm out on bond why all my guap keep going to the state
Collecting calls nigga least I can do is make sure my brothers straight
Told lil mama I want that cat right now and she ain't make me wait
No Curtis Jackson remember I re up'd off two quarters now I got weight
This life I live they rapping about play shit by the code don't play shit safe
And I'm in the jungle with some gorillas but I then grew up with the snakes
I'm running routes in the streets, making plays DaeDae (Jeff Blake)
I'm putting this shit up for my son but it used to be for rainy-days
They say they with me but go against the grain this shit be feeling strange
Uh
And these niggas swear this life exciting
She asked what's on my mind I told that bitch future indictments

Got a good head on my shoulders but still ain't got it all
Grinding stressing out I ain't getting no sleep I'm up off Adder-all
Yeah
I ain't mad at y'all
DaeDae dying breed got to take that risk growing up I ain't have it all
And Loe gone step on shit wherever he go a G-Lock in his drawls
I ain't nothing like these rapper niggas I be like fuck them all
Why all these niggas want to kill me hate my soul because I probably took em down
I got loved ones watching over me and I got to make them proud till I come up I'm staying down baby

Jusqu'à ce que je sois au sommet

Huh, Huh, Huh
Tu sais que je me fous vraiment de ce que tout le monde pense
Un mec comme moi est arrivé si loin, tu sais, depuis la prison, depuis la galère, vraiment
Un mec comme moi a encore beaucoup de chemin à parcourir avec ça, tu vois, j'essaie de continuer à m'élever
Huh, Huh, Huh

J'ai une bonne tête sur les épaules, mais je n'ai pas tout
Je travaille dur, je me fais du soucis, je ne dors pas, je suis sous Adderall
Ouais
Je ne te suis pas en colère
DaeDae, une espèce en voie de disparition, il faut prendre des risques, en grandissant je n'avais pas tout
Et Loe va marcher sur tout ce qu'il trouvera sur son passage, un G-Lock dans ses tiroirs
Je ne suis pas comme ces rappeurs, je dis "fuck them all"
Pourquoi tous ces mecs veulent me tuer, détester mon âme, parce que je les ai peut-être fait tomber
J'ai des proches qui veillent sur moi et je dois les rendre fiers, jusqu'à ce que je sois au sommet, je reste en bas, bébé

Chérie, j'aime la douleur, je ne pense pas que ce soit quelque chose qui puisse me briser
Et je suis en liberté conditionnelle, pourquoi tout mon fric va à l'état ?
Répondre aux appels, mec, au moins je peux m'assurer que mes frères sont bien
J'ai dit à ma petite amie que je voulais ce chat maintenant et elle ne m'a pas fait attendre
Pas de Curtis Jackson, rappelle-toi, j'ai remis deux quarts, maintenant j'ai du poids
Cette vie que je mène, ils en parlent dans leurs chansons, jouer selon les règles, ne pas jouer la sécurité
Et je suis dans la jungle avec des gorilles, mais j'ai grandi avec des serpents
Je fais des courses dans les rues, je fais des jeux DaeDae (Jeff Blake)
Je fais ça pour mon fils, mais avant c'était pour les jours de pluie
Ils disent qu'ils sont avec moi, mais ils vont à contre-courant, ça devient bizarre
Uh
Et ces mecs jurent que cette vie est excitante
Elle m'a demandé ce qui me trottait dans la tête, je lui ai dit que c'était les futures condamnations

J'ai une bonne tête sur les épaules, mais je n'ai pas tout
Je travaille dur, je me fais du soucis, je ne dors pas, je suis sous Adderall
Ouais
Je ne te suis pas en colère
DaeDae, une espèce en voie de disparition, il faut prendre des risques, en grandissant je n'avais pas tout
Et Loe va marcher sur tout ce qu'il trouvera sur son passage, un G-Lock dans ses tiroirs
Je ne suis pas comme ces rappeurs, je dis "fuck them all"
Pourquoi tous ces mecs veulent me tuer, détester mon âme, parce que je les ai peut-être fait tomber
J'ai des proches qui veillent sur moi et je dois les rendre fiers, jusqu'à ce que je sois au sommet, je reste en bas, bébé