Lyrics and translation Daedalus - Time

Time

Morning,
The sun has rubbed his eyes in the air.
Rushing,
To search for a mail from my love.
Days passed waiting
For answers to come;
Now I stand with this piece
Of my heart in my hands.

All this time,
All the dreams I have,
All my life with you.

\"What is changing in my mind?
I feel empty,
My thoughts are not the same;

Forgive me, I belong to a new one.
Try to find a new way,
Forget my name\".

Sudden shivers,
Realize that these words
Have stolen the sweetest tears
From your eyes.
Sorrow, wasting your life
With someone.
Never let this rain mark
Your fair innocence!

All this time,
All the dreams you have,
All your life renewed.

Temps

Matin,
Le soleil s'est frotté les yeux dans l'air.
Pressé,
De chercher un courrier de mon amour.
Des jours ont passé à attendre
Que les réponses arrivent ;
Maintenant je me tiens avec ce morceau
De mon cœur dans mes mains.

Tout ce temps,
Tous les rêves que j'ai,
Toute ma vie avec toi.

« Qu'est-ce qui change dans mon esprit ?
Je me sens vide,
Mes pensées ne sont plus les mêmes ;

Pardonnez-moi, j'appartiens à une nouvelle.
Essaye de trouver un nouveau chemin,
Oublie mon nom ».

Soudains frissons,
Je réalise que ces mots
Ont volé les larmes les plus douces
De tes yeux.
Chagrin, gaspiller ta vie
Avec quelqu'un.
Ne laisse jamais cette pluie marquer
Ton innocence !

Tout ce temps,
Tous les rêves que tu as,
Toute ta vie renouvelée.