Daedelus - Impending Doom (Domu remix) - translation of the lyrics into German

Impending Doom (Domu remix) - Daedelustranslation in German




Impending Doom (Domu remix)
Drohendes Unheil (Domu Remix)
Bro this beat is simply retarded yo,
Alter, dieser Beat ist einfach bekloppt, yo,
Sound like it came off the hate Ricky Ricardo show
Klingt, als käme er von der Hass-Ricky-Ricardo-Show
Lucy on the phone she said "You're not home"
Lucy am Telefon, sie sagte: "Du bist nicht zuhause"
Woozy eyed, chromed out newly fried dome
Trübe Augen, verchromt, frisch frittierter Schädel
What they say "When in Rome, do OM"
Was man sagt: "Wenn in Rom, mach OM"
He don't need much to construed a crude poem
Er braucht nicht viel, um ein krudes Gedicht zu zimmern
A few bones for an intelligent plan
Ein paar Kröten für einen intelligenten Plan
A couple a grand, and an elephant man hand
Ein paar Tausender und 'ne Elefantenmensch-Hand
Bring a skeleton ya might get a whole jam
Bring ein Skelett, vielleicht kriegst du 'nen ganzen Jam
Sell it in ya Mom n Pop records ta souls stand
Verkauf's in deinem Mom-n-Pop-Plattenladen, wo die Seelen stehen
Just don't tell em when a Rock n Roll fan,
Sag ihnen nur nicht, dass er ein Rock'n'Roll-Fan ist,
He don't eat gelatin, hot or cold ham,
Er isst keine Gelatine, keinen heißen oder kalten Schinken,
Ya'll don't know the same Daeledus I know
Ihr alle kennt nicht denselben Daedelus, den ich kenne
Just to earn trust he try to make me bust a wino
Nur um Vertrauen zu gewinnen, versuchte er, mich einen Penner fertigmachen zu lassen
He said "Don't worry, he already did his thinkin"
Er sagte: "Keine Sorge, der hat schon nachgedacht"
I tapped him with the 'chete said "Why he still blinkin?
Ich tippte ihn mit der Machete an, sagte: "Warum blinzelt der noch?"
Untie him, do your own dirty"
"Bind ihn los, mach deinen eigenen Dreck"
He shot em and told em "You're not worthy"
Er erschoss ihn und sagte ihm: "Du bist nicht würdig"
So I says "What happened to ya skull piece?
Also sag ich: "Was ist mit deinem Kopf los?"
Alotta yall rappers be rappin to dull beats"
Viele von euch Rappern rappen zu langweiligen Beats"
He's Robotrons right hand,
Er ist Robotrons rechte Hand,
A pro-con white man with a Cali-like tan
Ein Pro-Kontra weißer Mann mit 'ner Cali-mäßigen Bräune
I'ma like "Tracks is alright man, but uh I don't know
Ich so: "Tracks sind okay, Mann, aber äh, ich weiß nicht
Like where's his other foot at?
So, wo ist sein anderer Fuß?
Forget it yo."
Vergiss es, yo."





Writer(s): Alfred Weisberg, Daniel Dumile Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.