Daedelus - Impending Doom (Domu remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daedelus - Impending Doom (Domu remix)




Impending Doom (Domu remix)
Fausse menace (remix de Domu)
Bro this beat is simply retarded yo,
Ma chérie, ce rythme est vraiment stupide, tu vois,
Sound like it came off the hate Ricky Ricardo show
On dirait qu'il sort du spectacle de Ricky Ricardo, le show de la haine
Lucy on the phone she said "You're not home"
Lucy au téléphone, elle a dit "Tu n'es pas là"
Woozy eyed, chromed out newly fried dome
Yeux troubles, chromé, nouveau dôme frit
What they say "When in Rome, do OM"
Ce qu'ils disent "Quand on est à Rome, on fait comme les Romains"
He don't need much to construed a crude poem
Il n'a pas besoin de beaucoup pour construire un poème grossier
A few bones for an intelligent plan
Quelques os pour un plan intelligent
A couple a grand, and an elephant man hand
Un couple de milliers, et une main d'homme-éléphant
Bring a skeleton ya might get a whole jam
Apporte un squelette, tu pourrais avoir un jam entier
Sell it in ya Mom n Pop records ta souls stand
Vends-le dans ton magasin de disques Mom n Pop pour que les âmes se tiennent debout
Just don't tell em when a Rock n Roll fan,
Ne leur dis pas quand un fan de Rock n Roll,
He don't eat gelatin, hot or cold ham,
Il ne mange pas de gélatine, ni de jambon chaud ou froid,
Ya'll don't know the same Daeledus I know
Vous ne connaissez pas le même Daeledus que moi
Just to earn trust he try to make me bust a wino
Pour gagner sa confiance, il essaie de me faire exploser un wino
He said "Don't worry, he already did his thinkin"
Il a dit "Ne t'inquiète pas, il a déjà réfléchi"
I tapped him with the 'chete said "Why he still blinkin?
Je l'ai tapé avec la 'chete, j'ai dit "Pourquoi il cligne toujours des yeux ?"
Untie him, do your own dirty"
Délie-le, fais tes propres saletés"
He shot em and told em "You're not worthy"
Il lui a tiré dessus et lui a dit "Tu n'es pas digne"
So I says "What happened to ya skull piece?
Alors je dis "Qu'est-il arrivé à ton morceau de crâne ?"
Alotta yall rappers be rappin to dull beats"
Beaucoup de vous rappeurs rappez sur des rythmes ternes"
He's Robotrons right hand,
Il est la main droite de Robotron,
A pro-con white man with a Cali-like tan
Un homme blanc pro-con avec un bronzage de type californien
I'ma like "Tracks is alright man, but uh I don't know
Je vais dire "Les pistes sont bien, mec, mais euh, je ne sais pas
Like where's his other foot at?
est son autre pied ?
Forget it yo."
Oublie ça."





Writer(s): Alfred Weisberg, Daniel Dumile Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.