Lyrics and translation Daedric Tales feat. Ross Thompson - Sleepers Awake

Sleepers Awake

The night′s not ending
It goes on...
Darkness numbing my senses
MY lord will make me
I rest in salt
Ashes of our past
Once he wakes me at last
I'll worship the golden mask
Sleepers awake
Unfold your tired child′s mind
Yet do not open your eyes
Dreams won't break
Follow the voice
False gods will be your demise
We plead to you
Release our kin
Wipe out the blight and the darkest night
Lift your spell, trust your allies
Sleepers awake
We'll gather to fight
A voice is echoing
Through my delirious dreams
To the heart of the island
It lures me.
Master will restore
The glory of our past
And get rid of the poison
Festering in our land
Sleepers awake
Unfold your tired child′s mind
Yet do not open your eyes
Dreams won′t break
Follow the voice
False gods will be your demise
We plead to you
Release our kin
Wipe out the blight and the darkest night
Lift your spell, trust your allies
Sleepers awake
We'll gather to fight

Les dormeurs se réveillent

La nuit ne se termine pas
Elle continue...
L'obscurité engourdit mes sens
MON seigneur me fera
Je repose dans le sel
Cendres de notre passé
Une fois qu'il me réveillera enfin
J'adorerai le masque d'or
Les dormeurs se réveillent
Déroule l'esprit de ton enfant fatigué
Mais n'ouvre pas tes yeux
Les rêves ne se briseront pas
Suis la voix
Les faux dieux seront ta perte
Nous te supplions
Libère nos proches
Élimine la peste et la nuit la plus sombre
Lève ton sort, fais confiance à tes alliés
Les dormeurs se réveillent
Nous nous rassemblerons pour combattre
Une voix résonne
À travers mes rêves délirants
Au cœur de l'île
Elle m'attire.
Le maître restaurera
La gloire de notre passé
Et se débarrassera du poison
Qui gangrène notre terre
Les dormeurs se réveillent
Déroule l'esprit de ton enfant fatigué
Mais n'ouvre pas tes yeux
Les rêves ne se briseront pas
Suis la voix
Les faux dieux seront ta perte
Nous te supplions
Libère nos proches
Élimine la peste et la nuit la plus sombre
Lève ton sort, fais confiance à tes alliés
Les dormeurs se réveillent
Nous nous rassemblerons pour combattre