Daedric Tales - Cult of Ashes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daedric Tales - Cult of Ashes




Cult of Ashes
Culte des Cendres
Look back in time
Regarde dans le passé
Tell me what can you see?
Dis-moi, que vois-tu ?
Realms once sublime
Des royaumes autrefois sublimes
Friendships ended in treachery
Des amitiés qui ont fini en trahison
The true ones spoke their warning
Les vrais ont parlé de leur avertissement
You would not listen
Tu n'as pas écouté
The downfall left you mourning
La chute t'a laissé en deuil
All caution missing
Toute prudence a disparu
Mortal be careful what you wish for
Mortel, fais attention à ce que tu souhaites
Greed brought you to your knees
L'avidité t'a mis à genoux
Causing damage no one can restore
Causant des dommages que personne ne peut réparer
The evil peril would not cease
Le péril du mal ne cesserait pas
An ancient tale
Un conte ancien
Still no lessons learned
Toujours aucune leçon retenue
Once more men fail
Une fois de plus, les hommes échouent
Quickly frailties returned
Les faiblesses sont rapidement revenues
Look back in time
Regarde dans le passé
Tell me what can you see?
Dis-moi, que vois-tu ?
Longing to be divine
Aspirant à être divin
The true gods did not agree
Les vrais dieux n'étaient pas d'accord
Mortal be careful what you wish for
Mortel, fais attention à ce que tu souhaites
Greed brought you to your knees
L'avidité t'a mis à genoux
Causing damage no one can restore
Causant des dommages que personne ne peut réparer
The evil peril would not cease
Le péril du mal ne cesserait pas
Mortal be careful what you wish for
Mortel, fais attention à ce que tu souhaites
Greed brought you to your knees
L'avidité t'a mis à genoux
Causing damage no one can restore
Causant des dommages que personne ne peut réparer
The evil peril would not cease
Le péril du mal ne cesserait pas





Writer(s): Alexandra Kastrinakis, Gonzalo Bevilacqua


Attention! Feel free to leave feedback.