Lyrics and translation Daegan Journey feat. Micaliah Starr - California Dreaming

California Dreaming

Yeah, we get high yeah were still young
Yeah, we get drunk yeah were still dumb
We do what we wanna you only live once
One day you might go so pass me the blunt

Fed up but never been better forever making that cheddar
Shoot you dead with a berrata no pressure it's my pleasure
To pull the lever sever your head this is all time best seller
I hold the sacred treasure a political take over
Better call me V for Vendetta your girl giving me head
I put that on the page as a header ladies think I'm clever
No pressure I'm pure terror chopping up onions in the cellar
I'm a little bit bitter don't sweat it when I bet it I bet all in
Life is like a roller coaster smoking dope It's hard to stay sober
I Roll over your hoe with a range rover then I stick a knife in a toaster
An october baby my behavior lately It's been a bit crazy
Don't blame me blame the Adderall that I pop on a daily
I need to face it ever since I been chasing dreams
I been jumping out the matrix I hate it but I love it fuck it this is tough love

Yeah, we get high yeah were still young
Yeah, we get drunk yeah were still dumb
We do what we wanna you only live once
One day you might go so pass me the blunt

I been California dreaming inside my heart I'm bleeding
I been working hard achieving success to me is inner peace
I found my proper meaning little did you this industry is so deceiving
But your too blind to see it I'm strong and independent
Passionate and dedicated to the game highly motivated I pave my own lane
People perceive me as a kind guy but don't get it twisted I don't put up with the B.S
That I deal with on a daily basis I must confess I feel I'm truly blessed smoking sesh
Growing up lower middle class slaying pages I believe people are not born evil
It's the environment that changes them nature vs nurture
The rich get richer and the poor get poorer It feels like a horror movie
I try to stay groovy but I'm woozy in a jacuzzi drinking booze in a mood
With a couple of groupies but I don't show them no love
I pass them to my homies If your loyal to me I'll be loyal to you

Yeah, we get high yeah were still young
Yeah, we get drunk yeah were still dumb
We do what we wanna you only live once
One day you might go so pass me the blunt

Rêve Californien

Ouais, on plane, ouais, on est encore jeunes
Ouais, on se saoule, ouais, on est encore cons
On fait ce qu'on veut, on ne vit qu'une fois
Un jour, tu pourrais partir, alors passe-moi le joint

Marre de tout, mais jamais mieux, toujours à faire du fric
Te tirer une balle avec un Beretta, pas de pression, c'est mon plaisir
De tirer le levier, te séparer de ta tête, c'est le best-seller de tous les temps
Je détiens le trésor sacré, une prise de pouvoir politique
Tu ferais mieux de m'appeler V pour Vendetta, ta copine me suce
Je mets ça sur la page comme en-tête, les filles me trouvent intelligent
Pas de pression, je suis la terreur pure, en train de hacher des oignons à la cave
Je suis un peu amer, ne transpire pas, quand je parie, je mise tout
La vie est comme des montagnes russes, fumer de l'herbe, c'est dur de rester sobre
J'écrase ta meuf avec un Range Rover, puis je plante un couteau dans un grille-pain
Un bébé d'octobre, mon comportement ces derniers temps, ça a été un peu fou
Ne me blâme pas, blâme l'Adderall que je prends quotidiennement
Je dois y faire face, depuis que je chasse les rêves
J'ai sauté de la matrice, je déteste ça mais j'adore ça, merde, c'est de l'amour vache

Ouais, on plane, ouais, on est encore jeunes
Ouais, on se saoule, ouais, on est encore cons
On fait ce qu'on veut, on ne vit qu'une fois
Un jour, tu pourrais partir, alors passe-moi le joint

Je rêve de la Californie, à l'intérieur de mon cœur, je saigne
J'ai travaillé dur pour atteindre le succès, pour moi, c'est la paix intérieure
J'ai trouvé mon vrai sens, tu ne le savais pas, cette industrie est tellement trompeuse
Mais tu es trop aveugle pour le voir, je suis fort et indépendant
Passionné et dévoué au jeu, hautement motivé, je trace ma propre route
Les gens me perçoivent comme un mec gentil, mais ne te méprends pas, je ne supporte pas les conneries
Auxquelles je fais face quotidiennement, je dois l'avouer, je me sens vraiment béni, session fumette
Ayant grandi dans la classe moyenne inférieure, en écrivant des pages, je crois que les gens ne naissent pas mauvais
C'est l'environnement qui les change, nature contre culture
Les riches deviennent plus riches et les pauvres plus pauvres, on dirait un film d'horreur
J'essaie de rester cool, mais je suis étourdi dans un jacuzzi, en train de boire de l'alcool, dans une humeur particulière
Avec quelques groupies, mais je ne leur montre aucun amour
Je les passe à mes potes, si tu es loyal envers moi, je serai loyal envers toi

Ouais, on plane, ouais, on est encore jeunes
Ouais, on se saoule, ouais, on est encore cons
On fait ce qu'on veut, on ne vit qu'une fois
Un jour, tu pourrais partir, alors passe-moi le joint