Daegho - Eyes Don't Lie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daegho - Eyes Don't Lie




Eyes Don't Lie
Les Yeux Ne Mentent Pas
Step right back
Reculez
Grip that knife in your hand
Serrez ce couteau dans votre main
Broken glass up in the lab
Du verre brisé dans le labo
I see reflections of the man
Je vois le reflet de l'homme
I state the facts
J'énonce les faits
It's a race of the rats
C'est une course de rats
Gotta fight for your life
Tu dois te battre pour ta vie
With both hands tied behind your fucking back
Les deux mains liées dans le dos, putain
But it get low
Mais ça descend bas
It get low
Ça descend bas
It get low
Ça descend bas
It get low
Ça descend bas
From the tip of the iceberg
De la pointe de l'iceberg
To the bottom of the rabbit hole
Au fond du terrier du lapin
Ain't gon' tell you what it was
Je ne vais pas te dire ce que c'était
I'm gon' tell you what it is
Je vais te dire ce que c'est
I'm Morpheus in the flesh
Je suis Morpheus en chair et en os
Now let me show you where you live
Maintenant, laisse-moi te montrer tu vis
Oh no the eyes don't lie
Oh non, les yeux ne mentent pas
Visions and illusions
Visions et illusions
From an usher that is blind
D'un huissier aveugle
Ah ha
Ah ha
Gold is the knowledge if you suffer
L'or est la connaissance si tu souffres
Cutting off the wings from the butterfly that flutters
Couper les ailes du papillon qui voltige
Ah ha
Ah ha
No the eyes don't lie
Non, les yeux ne mentent pas
Visions and illusions
Visions et illusions
From an usher that is blind
D'un huissier aveugle
Ah ha
Ah ha
Gold is the knowledge if you suffer
L'or est la connaissance si tu souffres
Cutting off the wings --
Couper les ailes --
Because the eyes don't lie
Parce que les yeux ne mentent pas
Pick apart the poison
Décompose le poison
But be careful what you doing
Mais fais attention à ce que tu fais
Put a target on your back
Tu te mets une cible dans le dos
Leave your body red and blue
Tu laisses ton corps rouge et bleu
And yeah they're watching every step
Et oui, ils regardent chaque pas
Don't you mention your location
Ne mentionne pas ta position
DND Notifications
Notifications Ne Pas Déranger
Privacy invasion
Atteinte à la vie privée
Running through the gaps
Courant à travers les failles
Where nobody's ever gone through
personne n'est jamais allé
In uncharted land
En terre inconnue
As I'm pulling on their front tooth
Alors que je tire sur leur dent de devant
How the fuck can you break out if you're afraid to break rules?
Comment peux-tu t'évader si tu as peur d'enfreindre les règles?
So listen
Alors écoute
And just do
Et fais juste
What you are told to
Ce qu'on te dit de faire
If the deaf lead blind
Si les sourds guident les aveugles
Then the blind lead sheep
Alors les aveugles guident les moutons
You see that nothing in this world is what it seems
Tu vois que rien dans ce monde n'est ce qu'il semble
You feel me?
Tu me comprends?
The ones in charge
Ceux qui sont aux commandes
Are the same ones that be watching
Sont les mêmes qui observent
Selling your information
Vendant tes informations
While they're making all these profits
Pendant qu'ils font tous ces profits
Oh no the eyes don't lie
Oh non, les yeux ne mentent pas
Visions and illusions
Visions et illusions
From an usher that is blind
D'un huissier aveugle
Ah ha
Ah ha
Gold is the knowledge if you suffer
L'or est la connaissance si tu souffres
Cutting off the wings from the butterfly that flutters
Couper les ailes du papillon qui voltige
Ah ha
Ah ha
No the eyes don't lie
Non, les yeux ne mentent pas
Visions and illusions
Visions et illusions
From an usher that is blind
D'un huissier aveugle
Ah ha
Ah ha
Gold is the knowledge if you suffer
L'or est la connaissance si tu souffres
Cutting off the wings --
Couper les ailes --
Because the eyes don't lie
Parce que les yeux ne mentent pas
Creeping out the south
Sortant du sud
Sweeping demons off the route
Balayant les démons de la route
Bitch I'm cut from a different cloth
Salope, je suis taillé dans une autre étoffe
And they can't figure out
Et ils ne peuvent pas comprendre
Why the fuck I'm the one
Pourquoi je suis celui-là
And where the fuck I came from
Et d'où je viens
So how the fuck am I on top
Alors comment suis-je au sommet
When I was really born down under
Alors que je suis en bas
Freaking out
Ils flippent
They be wigging out
Ils perdent la tête
They be tripping out from my flow
Ils trébuchent à cause de mon flow
Got em turning blue
Je les fais devenir bleus
And looking like they choking on chicken bones
Et avoir l'air de s'étouffer avec des os de poulet
I've with blessed with the messages of God
J'ai été béni avec les messages de Dieu
And I know I was here to spread them all
Et je sais que j'étais ici pour les répandre tous
Watch me ascend to dimensions higher than heaven ya'll
Regardez-moi monter dans des dimensions plus élevées que le ciel
Oh, know the eyes don't lie
Oh, sache que les yeux ne mentent pas
But the lips hide the truth deep all inside
Mais les lèvres cachent la vérité au fond
You don't you wanna
Tu ne veux pas
Oh, no, no, you don't wanna
Oh, non, non, tu ne veux pas
No, no, no you don't wanna
Non, non, non, tu ne veux pas
No, you don't even wanna know
Non, tu ne veux même pas savoir
You don't really want it
Tu ne le veux vraiment pas
No, you don't really want it
Non, tu ne le veux vraiment pas
No, no, no, you don't want it
Non, non, non, tu ne le veux pas
No, you don't really wanna know
Non, tu ne veux vraiment pas savoir
It's the red or the blue pill
C'est la pilule rouge ou la pilule bleue
Go and pick your hand
Choisis ta main
But just know when you wake up
Mais sache que quand tu te réveilleras
There's gon' be no turning back
Il n'y aura pas de retour en arrière
Oh no the eyes don't lie
Oh non, les yeux ne mentent pas
Visions and illusions
Visions et illusions
From an usher that is blind
D'un huissier aveugle
Ahhh ahh
Ahhh ahh
Gold is the knowledge if you suffer
L'or est la connaissance si tu souffres
Cutting off the wings from the butterfly that flutters
Couper les ailes du papillon qui voltige
Ahh ahh
Ahh ahh
No the eyes don't lie
Non, les yeux ne mentent pas
Visions and illusions
Visions et illusions
From an usher that is blind
D'un huissier aveugle
Ahhh ahh
Ahhh ahh
Gold is the knowledge if you suffer
L'or est la connaissance si tu souffres
Cutting off the wings --
Couper les ailes --
Because the eyes don't lie
Parce que les yeux ne mentent pas





Writer(s): Reece Rebelo


Attention! Feel free to leave feedback.