Lyrics and translation Daemonia Nymphe - Dance of the Satyrs ('Prayer' mix by Supermarket)

Dance of the Satyrs ('Prayer' mix by Supermarket)

Надо ли представлять Daemonia Nymphe?
Культовая греческая группа по праву носит звания "лучшей нео фолк группы из Греции" или "греческой Ataraxia".
Говорит Spyros Giasafakis (Daemonia Nymphe): "
К нам поступило предложение, что бы сделать электронные ремиксы на навши песни.
Идея воспроизведения наших традиционных греческих инструментов посредством электронной музыке показалось мне весьма интересной.
Сочетание древних и современных созвучий делает наши песни актуальными сегодня и позволяет взглянуть на творчество DAEMONIA NYMPHE с иной стороны.
Все музыканты, создавшие ре-миксы на наши треки, являются нашими друзьями, музыку которых мы слушаем сами".

Danse des Satyres ('Prière' mix par Supermarket)

Faut-il te présenter Daemonia Nymphe ?
Ce groupe grec culte porte à juste titre les titres de "meilleur groupe néo-folk grec" ou "Ataraxia grec".
Spyros Giasafakis (Daemonia Nymphe) dit :"
On nous a proposé de faire des remixes électroniques de nos chansons.
L'idée de reproduire nos instruments grecs traditionnels à travers la musique électronique m'a semblé très intéressante.
La combinaison d'anciens et de nouveaux sons rend nos chansons pertinentes aujourd'hui et permet de voir le travail de DAEMONIA NYMPHE sous un angle différent.
Tous les musiciens qui ont réalisé des remixes de nos morceaux sont nos amis, et nous écoutons leur musique nous-mêmes".