Daen - Hidman. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daen - Hidman.




Hidman.
Прятки.
Hey, yeah yeah
Эй, да, да, да
Hindi na ba banayad ang aking
Мои взгляды больше не ласковы,
Mga titig aking binibini (oh yeah, yeah, yeah)
Моя дорогая да, да, да, да)
Hindi na ba naniniwala
Ты больше не веришь,
Kung sino ang may sala
Кто виноват.
Naubusan ng gasolina
Закончился бензин
Ang apoy na
У огня, что
Dahan dahang
Медленно
Lumalabo
Разгорался.
Ako'y yeah, yeah, yeah
Я, да, да, да
Manhid na (manhid na)
Онемела (онемела)
Manhid na (manhid na)
Онемела (онемела)
Manhid na (manhid na)
Онемела (онемела)
Manhid na (manhid na)
Онемела (онемела)
Pinipilit kong
Я пытаюсь
Huwag mababaon
Не утонуть
Sa mga
В твоих
Pangako mo
Обещаниях.
Ngunit ikay lulong
Но ты растворяешься
Sa lahat ng mga
Во всех моих
Panaginip ko
Мечтах.
So please
Поэтому, пожалуйста,
Bring me back
Верни меня
To the nights I like
В те ночи, что мне нравились,
Where you always ride me
Где ты всегда была моей.
Stuck on the plans
Застряла в планах,
That we talk about
О которых мы говорили
On the cigarettes after cuddling (after cuddling)
За сигаретами после объятий (после объятий).
Look into my eyes now
Посмотри в мои глаза сейчас,
Colors playing
Краски играют
Through my mind
В моей голове.
Hurry up
Поторопись.
Hindi na arogante at agresibo
Больше не надменные и агрессивные
Mga titig pagkatapos
Взгляды после того, как
Nakasandal
Ты просто облокачиваешься
Ka na lamang (sa kama)
(на кровать).
Oh tila ba'y lumulutang
О, словно паришь
O tangay ng mga alon
Или тебя уносят волны.
Mga ungol
Стоны
May tinatagong
Скрывают
Pagsusumamo
Мольбы.
Ako'y yeah, yeah, yeah
Я, да, да, да
Manhid nga (manhid nga)
Онемела же (онемела же)
Manhid nga (manhid nga)
Онемела же (онемела же)
Manhid nga (manhid nga)
Онемела же (онемела же)
Pinipilit kong
Я пытаюсь
Wag malululong
Не раствориться
Sa lahat ng sinabi mo
Во всем, что ты сказала.
Ngunit lahat bigo
Но все тщетно,
At talaga ako'y naging manhid nga
И я действительно онемела.
N.C
Н.С.
Since last night I was drunk but feeling like im sober
Прошлой ночью я был пьян, но чувствовал себя трезвым,
Cuz its already sundown
Потому что уже закат.
Pero di na nga mababalik
Но уже не вернуть
All the happy days we had
Все те счастливые дни, что у нас были,
Na hindi mo na aninag
Которые ты больше не видишь.
Hindi nagpapatinag
Не сдаюсь,
Sa madaling araw ginugulat
На рассвете меня охватывают
Of all the flashbacks
Все эти воспоминания.
Hindi ko makontrol lalo lang nitong sinisira
Я не могу контролировать их, они лишь разрушают
Sa aking systema, di alintana di ko na mabubura ang alaala
Мою систему, несмотря ни на что, я не могу стереть эти воспоминания.
So please
Поэтому, пожалуйста,
Bring me back
Верни меня
To the nights I like
В те ночи, что мне нравились,
Where you always love me
Где ты всегда любила меня.
Stuck on the plans
Застряла в планах,
That we had before
Что были у нас раньше,
On the cigarettes after fighting (after fighting)
За сигаретами после ссор (после ссор).
Look into my eyes now
Посмотри в мои глаза сейчас,
Colors playing
Краски играют
Through my mind
В моей голове.
Hurry up
Поторопись.
Erase in my mind
Сотри из моей памяти
Image of your eyes
Образ твоих глаз,
The sound of your laugh
Звук твоего смеха.
Erase in my mind
Сотри из моей памяти,
Forget in my heart
Забудь в моем сердце
The taste of our love
Вкус нашей любви.
Erase in my mind
Сотри из моей памяти
Image of your eyes
Образ твоих глаз,
The sound of your laugh
Звук твоего смеха.
Erase in my mind
Сотри из моей памяти,
Forget in my heart
Забудь в моем сердце
The taste of our love
Вкус нашей любви.





Writer(s): John Deniel Bugtong Quiachon

Daen - Hidman. - Single
Album
Hidman. - Single
date of release
12-11-2022


Attention! Feel free to leave feedback.