Lyrics and translation Daena Jay - Hush Little Heart

Hush Little Heart

Birds fly away
When the weather changes
Oh why can't we do the same
Seasons come and go
Oh and rain turns into snow
Oh but hearts
Still long to know
If there's a love
That lasts like your kisses that never linger long for me
Oh heart why can't love be that easy
I know people change and life re-arranges itself
Oh but hearts they dont work that way
Memories dont let go
And lovers no they never lose their hold
Oh hearts still long to know
If there's a love X2
That lasts like your kisses
That never linger long for me
Oh heart why cant love X3
Be that easy
Hush little heart of mine, dont make a sound
Everything falls apart as we do now
Hush little heart of mine dont say a word
Branches they have to go
Bridges must burn
And when the bough breaks X3
Birds fly away

Тише, Сердечко Моё

Птицы улетают,
Когда меняется погода.
О, почему мы не можем сделать то же самое?
Времена года приходят и уходят,
И дождь превращается в снег.
Но сердца
Всё ещё жаждут знать,
Есть ли любовь,
Которая длится дольше твоих поцелуев, которые никогда не задерживаются на мне надолго.
О, сердце, почему любовь не может быть такой простой?
Я знаю, люди меняются, и жизнь перестраивается.
Но сердца не работают так.
Воспоминания не отпускают,
И возлюбленные никогда не теряют своей власти.
О, сердца всё ещё жаждут знать,
Есть ли любовь Х2
Которая длится дольше твоих поцелуев,
Которые никогда не задерживаются на мне надолго.
О, сердце, почему любовь Х3
Не может быть такой простой?
Тише, сердечко моё, не издавай ни звука.
Всё разваливается на части, как и мы сейчас.
Тише, сердечко моё, ни слова не говори.
Ветви должны быть отсечены,
Мосты должны быть сожжены.
И когда сук сломается Х3
Птицы улетают.