Lyrics and translation 대성 - Cotton Candy

Cotton Candy

따스한 저 햇살과 함께 그대 손을 잡고서
라라랄라 노랠 부르며 달콤한 데이트
그대란 마음의 설탕 한스푼
어느새 구름처럼 커진 내마음
그대는 솜사탕 내맘이 녹아요
몽실몽실 그대 보고만 있어도 녹아요
불면 날아갈까 손대면 녹을까
눈 깜빡 사라지면 너무 아쉬워
그대는 솜사탕 입술에 녹아요
살짝 입맞춘 그대와 날아가볼까
그대는 솜사탕 내 맘이 녹아요
몽실몽실 그대 보고만 있어도 녹아요
코끝에 간질간질 그대가 좋아서
그대는 솜사탕
그대는 솜사탕 입술에 녹아요
살짝 입맞춘 그대와 날아가볼까
그대는 솜사탕 내 맘이 녹아요
몽실몽실 그대 보고만 있어도 녹아요
녹아요 녹아요

Barbe à papa

Avec ce soleil chaleureux, je prends ta main
La la la la, je chante une chanson, rendez-vous sucré
Une pincée de sucre pour mon cœur qui bat pour toi
Mon cœur grandit comme un nuage
Tu es comme de la barbe à papa, mon cœur fond
Tu es si légère et douce, je fond juste à te regarder
Si je te touche, tu vas s'envoler, si je t'embrasse, tu vas fondre
J'ai tellement peur que tu disparaisses en un clin d'œil, ce serait trop dommage
Tu es comme de la barbe à papa, tu fond dans ma bouche
Un petit baiser et on s'envole ensemble, tu veux ?
Tu es comme de la barbe à papa, mon cœur fond
Tu es si légère et douce, je fond juste à te regarder
Tu me chatouilles le nez, je t'aime tellement
Tu es comme de la barbe à papa
Tu es comme de la barbe à papa, tu fond dans ma bouche
Un petit baiser et on s'envole ensemble, tu veux ?
Tu es comme de la barbe à papa, mon cœur fond
Tu es si légère et douce, je fond juste à te regarder
Je fond, je fond