Lyrics and translation Daev - Never Been Easy

Never Been Easy

It's never been easy
It's never been easy iyai.!!
It's your boy ha na na na it's your boy D.
V Zambia
It's never been easy to stay in love with you haa.
Benangu mutima ukali upwanya because of you haaa...
A boy can memoren it feels like yesterday haaa...
When you said I do baby boy I am the one for you haaa...
(Ba esa kupwanya ha ba funakutiluvianya no they
Don't know what we've been through wee na neo)×2
Now tell me do you remember baby ma days wakudala baby I brought you
Letters paka chungulo I brought you flowers it's
A journey what we've been through baby aiyeyeye.
Nika journey what we've been through baby aiyeyeye.
Baby ndiwe fighter soldier number one kumutima ma lover you're my
Ride or die you forever by my side kunipasa kusanka nisanke you again
Nibana kateka kumutima yanga again but I should let you
Know it's never been easy to stay in love with you haa.
Benangu mutima ukali upwanya because of you haaa...
A boy can memoren it's feels like yesterday when
You said I do baby boy I am the one for you haaa.
(Ba esa kupwanya ha bafuna kutiluvwanya no they
Don't know what we've been through wee na neo)×2
Mvula inalokelapo voipa banakambilapo bambeli sibana believe epo but
We are here mummy sunachitepo vachoncho vokonda
Ndalama nimutima unasanka that's why I have being loving you
(Olo ma pressure wabwele haa.
I will be with you bayese babwele haa.
I will fight for you)
But I should let you know it's never
Been easy to stay in love with you haa.
Benangu mutima ukali upwanya because of you haa.
A boy can memoren it's feels like yesterday when
You said I do baby boy I am the one for you haa...
Ba esa kupwanya ha bafuna kutiluvwanya no they
Don't know what we've been through wee na neo aaa.
Ba esa kupwanya ha bafuna kutiluvwanya no they don't know
What we've been through wee na neo, ba esa kupwanya ha...
Ha.
Ba esa kupwanya aaa...
End

Никогда не было легко

Никогда не было легко
Никогда не было легко, iyai!!
Это твой парень, ха-на-на-на, это твой парень D.
V Zambia
Никогда не было легко любить тебя, хаа.
Дорогая, моё сердце разрывается из-за тебя, хааа...
Я помню, словно это было вчера, хааа...
Когда ты сказала "да", малыш, я тот, кто тебе нужен, хааа...
(Они пытаются разрушить, они хотят нас разлучить, но они
Не знают, через что мы прошли, мы с тобой)×2
Теперь скажи мне, помнишь ли ты, детка, те старые дни, малышка, я приносил тебе
Письма до самого вечера, я приносил тебе цветы, это
Путешествие, через которое мы прошли, детка, айе-йе-йе.
Это путешествие, через которое мы прошли, детка, айе-йе-йе.
Детка, ты боец, солдат номер один в моем сердце, моя любимая, ты моя
Судьба, ты навсегда рядом со мной, ты заставляешь меня хотеть любить тебя снова
Ты снова королева моего сердца, но я должен сказать тебе,
Никогда не было легко любить тебя, хаа.
Дорогая, моё сердце разрывается из-за тебя, хааа...
Я помню, словно это было вчера, когда
Ты сказала "да", малыш, я тот, кто тебе нужен, хааа.
(Они пытаются разрушить, они хотят нас разлучить, но они
Не знают, через что мы прошли, мы с тобой)×2
Дождь льет, дела плохи, люди говорят, не верят, но
Мы здесь, мамочка, они делают так, потому что любят
Деньги, а моё сердце выбрало тебя, вот почему я люблю тебя
(Даже если проблемы вернутся, хаа.
Я буду с тобой, пусть они вернутся, хаа.
Я буду бороться за тебя)
Но я должен сказать тебе, что никогда
Не было легко любить тебя, хаа.
Дорогая, моё сердце разрывается из-за тебя, хаа.
Я помню, словно это было вчера, когда
Ты сказала "да", малыш, я тот, кто тебе нужен, хаа...
Они пытаются разрушить, они хотят нас разлучить, но они
Не знают, через что мы прошли, мы с тобой, ааа.
Они пытаются разрушить, они хотят нас разлучить, но они не знают,
Через что мы прошли, мы с тобой, они пытаются разрушить, ха...
Ха.
Они пытаются разрушить, ааа...
Конец