Daev Martian feat. tsukudu - Dangerous Gaems - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daev Martian feat. tsukudu - Dangerous Gaems




Dangerous Gaems
Jeux Dangereux
Yeye (yeye)
Yeye (yeye)
(Yo) to young but way too old (To young but way too old)
(Yo) Trop jeune mais bien trop vieux (Trop jeune mais bien trop vieux)
Too cold yoyo uh uh
Trop froid yoyo uh uh
(Yuh) Too hot but I'm way too cold
(Yuh) Trop chaud mais je suis bien trop froid
Deal with the front two rows
Gère les deux premières rangées
Way too young but I'm way too old
Bien trop jeune mais je suis bien trop vieux
Play games but we don't know rules
On joue à des jeux mais on ne connaît pas les règles
I can't act if I can't pic roles
Je ne peux pas jouer si je ne peux pas choisir les rôles
I feel like a sheep in the skin of a wolf
Je me sens comme un mouton dans la peau d'un loup
Tried cheat codes but the win is the truth
J'ai essayé les codes de triche mais la victoire est la vérité
I know these hoes are just here for the loot (Yuh)
Je sais que ces salopes sont juste pour le butin (Yuh)
I need your judgement
J'ai besoin de ton jugement
I need to function
J'ai besoin de fonctionner
Release your unction
Libère ton onction
Lord! Can't afford to live low
Seigneur ! Je ne peux pas me permettre de vivre bas
Can't give a fuck no more
Je ne peux plus m'en foutre
Praythat my soul don't go
Prions que mon âme ne parte pas
Word to my bonsai tree
Parole à mon bonsaï
Swear that I'm done with these hoes
J'jure que j'en ai fini avec ces salopes
Hope you can take back me
J'espère que tu peux me reprendre
I know your love ain't free
Je sais que ton amour n'est pas gratuit
But I'll pay that fee
Mais je paierai cette redevance
I got no time to be playing all these dangerous games
Je n'ai pas le temps de jouer à tous ces jeux dangereux
You can find me on the low or behind the scenes
Tu peux me trouver dans l'ombre ou dans les coulisses
I been peeping out the game learn from the mistakes
J'ai observé le jeu, j'ai appris de mes erreurs
If you really want the bag you gon' do what it takes
Si tu veux vraiment le sac, tu vas faire ce qu'il faut
Back & forth like a boomerang
Avant et arrière comme un boomerang
You're the whole reason my tutor rang
Tu es la raison pour laquelle mon tuteur a appelé
Singing a songs like a Zulu sings
Je chante des chansons comme un Zulu chante
War war upon everything
Guerre, guerre contre tout
Plus I'm dealing with these other things
En plus, je gère ces autres choses
Still to the lord I give many thanks
Je rends toujours grâce au Seigneur
Still to the lord I give many thanks
Je rends toujours grâce au Seigneur
Blessings on blessings, many thanks
Bénissons sur les bénédictions, merci beaucoup
Fast forward, cut to the chase
Avance rapide, on arrive au fait
Conversate, don't poke on my page
On discute, ne pique pas sur ma page
Jazz fest, no need for the rage
Festival de jazz, pas besoin de rage
I could pac man I can dangerous Dave
Je pourrais faire du Pac-Man, je peux être Dangerous Dave
You don't wanna play dangerous games
Tu ne veux pas jouer à des jeux dangereux
Coz you'll think you're & master & end up a slave
Parce que tu penseras que tu es maître et tu finiras par être esclave
Do not run from the things you can face
Ne fuis pas les choses que tu peux affronter
Thats you level up & reach a new stage
C'est comme ça que tu montes de niveau et que tu atteins une nouvelle étape
I got no time to be playing all these dangerous games
Je n'ai pas le temps de jouer à tous ces jeux dangereux
You can find me on the low or behind the scenes
Tu peux me trouver dans l'ombre ou dans les coulisses
I been peeping out the game learn from the mistakes
J'ai observé le jeu, j'ai appris de mes erreurs
If you really want the bag you gon' do what it takes
Si tu veux vraiment le sac, tu vas faire ce qu'il faut
(Damn its over)
(Putain c'est fini)





Writer(s): Dave Moyo


Attention! Feel free to leave feedback.