Lyrics and translation Daev Martian - Addiction I

Addiction I

What?
Sex?
Money?
Life?
Drugs?
Everything!
Ay Ay Ay Ay
What? Sex? Money? Life? Drugs? Everything!
Ay Ay Ay Ay

Been in the cut you see the scars on my face (Uh)
I been a lot I'm the reason you need some space (Uh)
Cant simmer down since my gravity been displaced (Uh)
A bonsai tree is what I need to activate me
Checked the diagnosis and the doctor says I'm fine
But I know I'm really sick 'cause I been feeling like a swine
Can't nobody help me I need something more divine
I know that its inside, its just something I must find

Looking for solutions in my liquor
Little does a nigga know he makes himself a victim
I try to defuse but I end up being the trigger
Perpetual cycle keep projecting in my inner
I been too dependent on externals as of lately
Digging deep within as the devil isolates me
Addiction keeps gripping me with its sweet symphonies
Just as I get better I get caught up in it literally

Since the age of 8, in the same gate locked up
Almost 28 still I think about these nut busts
All those eTV late night movies got me fucked up
Now I can't relate to my lady 'cause I'm fucked up
Feel like Kurt Cobain I'm not worthy Ive been giving pain
Im the one to blame every time that we separate
I know I'm a mess, but these demons I gotta face
In the end of days know the truth was my base
Infant decision making tarnished my innocence
One day when I conquer I hope that you're still interested
Cause' I don't wanna celebrate my life without the love of it
Know that you're the love of it, lets get on some other shit

Sorry that I took advantage of your remorse
With all these consequences, dealing with shit keeps getting worse
Feels like Im way too deep to get up and I need to disperse
Im on my knees, I beg or mercy that I do not deserve

What? Addiction
Sex?
Addiction
Money?
Addiction
Life?
(Addiction)
Drugs?
(Addiction)
Everything
(Addictive)
Ay Ay Ay Ay

What? Addiction
Sex?
Addiction
Money?
Addiction
Life?
(Addiction)
Drugs?
(Addiction)
Everything
(Addictive)
Ay Ay Ay Ay

Addiction I

Quoi?
Le sexe?
L'argent?
La vie?
La drogue?
Tout!
Ay Ay Ay Ay
Quoi? Le sexe? L'argent? La vie? La drogue? Tout!
Ay Ay Ay Ay

J'ai été dans la coupe, tu vois les cicatrices sur mon visage (Uh)
J'ai été beaucoup de choses, je suis la raison pour laquelle tu as besoin d'espace (Uh)
Je ne peux pas me calmer depuis que ma gravité a été déplacée (Uh)
Un bonsaï est ce dont j'ai besoin pour m'activer
J'ai vérifié le diagnostic et le médecin dit que je vais bien
Mais je sais que je suis vraiment malade parce que je me sens comme un cochon
Personne ne peut m'aider, j'ai besoin de quelque chose de plus divin
Je sais que c'est à l'intérieur, c'est juste quelque chose que je dois trouver

Je cherche des solutions dans mon alcool
Le petit négro ne sait pas qu'il se fait victime
J'essaie de désamorcer, mais je finis par être la gâchette
Le cycle perpétuel continue de projeter dans mon intérieur
J'ai été trop dépendant de l'extérieur ces derniers temps
Je creuse au plus profond de moi-même tandis que le diable m'isole
L'addiction continue de me serrer dans ses bras avec ses douces symphonies
Juste au moment où je vais mieux, je me retrouve pris dedans littéralement

Depuis l'âge de 8 ans, dans le même portail enfermé
Presque 28 ans et je pense toujours à ces coups de noix
Tous ces films de fin de soirée d'eTV m'ont foutu en l'air
Maintenant, je ne peux pas m'identifier à ma dame parce que je suis foutu
Je me sens comme Kurt Cobain, je ne suis pas digne, j'ai donné de la douleur
Je suis celui à blâmer chaque fois que nous nous séparons
Je sais que je suis un gâchis, mais je dois faire face à ces démons
À la fin des temps, sache que la vérité était ma base
La prise de décision infantile a terni mon innocence
Un jour, quand je vaincrai, j'espère que tu seras toujours intéressée
Parce que je ne veux pas célébrer ma vie sans l'amour de celle-ci
Sache que tu es l'amour de celle-ci, passons à autre chose

Désolé d'avoir profité de tes remords
Avec toutes ces conséquences, gérer les choses devient de plus en plus difficile
J'ai l'impression d'être trop profond pour me relever et j'ai besoin de me disperser
Je suis à genoux, je supplie la miséricorde que je ne mérite pas

Quoi? Addictions
Le sexe?
Addictions
L'argent?
Addictions
La vie?
(Addictions)
La drogue?
(Addictions)
Tout
(Addictif)
Ay Ay Ay Ay

Quoi? Addictions
Le sexe?
Addictions
L'argent?
Addictions
La vie?
(Addictions)
La drogue?
(Addictions)
Tout
(Addictif)
Ay Ay Ay Ay