Lyrics and translation Daevid Allen - Fred The Fish
Hand
me
me
bowler
& me
didgery-do
Passe-moi
mon
chapeau
melon
et
mon
didgeridoo
One
banana
sandwich
& a
bucket
of
tea
Un
sandwich
à
la
banane
et
un
seau
de
thé
Abra-cabra-dabra
I'm
a
coolibar
tree
Abracadabra,
je
suis
un
arbre
coolibar
Takes
a
bowl
of
soup
to
paint
a
picture
like
me
Il
faut
un
bol
de
soupe
pour
peindre
un
tableau
comme
moi
Some
dog's
breakfast
of
a
bloke
I
be
Je
suis
un
type
un
peu
bizarre
Smokin'
all
the
tea
leaves
on
me
family
tree
Je
fume
toutes
les
feuilles
de
thé
de
mon
arbre
généalogique
I'm
a
friend
of
tweedledum
& tweedly
dee
Je
suis
l'ami
de
Tweedledum
et
Tweedledee
I'm
so
outa
sight
that
now
there's
nothin'
to
see
Je
suis
tellement
hors
de
vue
qu'il
n'y
a
plus
rien
à
voir
O
hand
me
a
dalhia
Oh,
donne-moi
une
dalhia
I'm
goin'
to
Australia
Je
vais
en
Australie
Me
life's
been
a
failure
Ma
vie
a
été
un
échec
She's
turned
me
down
Tu
m'as
refusé
So
soon
I'll
be
waltzin'
on
the
old
gold
sands
Alors,
bientôt,
je
danserai
sur
le
sable
doré
Everythin'
too
lovely
to
understand
Tout
est
trop
beau
pour
être
compris
Pass
me
the
parsley
& me
ninety-ninth
chip
Passe-moi
le
persil
et
ma
99e
puce
Ain't
nothin'
nasty
gonna
pass
my
lips
Rien
de
désagréable
ne
passera
mes
lèvres
Da-da-de-ho
gimme
sweet
potatoes
Da-da-de-ho,
donne-moi
des
patates
douces
BOINK
BOINK
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.