Daf Code - Bailando Se Nos Fue el Dolor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daf Code - Bailando Se Nos Fue el Dolor




Bailando Se Nos Fue el Dolor
En dansant, la douleur s'en est allée
Bailando se nos fue el dolor
En dansant, la douleur s'en est allée
Sigo pensando en nuestra canción
Je continue de penser à notre chanson
Esa que pusiste en tu habitación
Celle que tu avais mise dans ta chambre
Esa cara de mala esconde un corazón
Ce visage de méchante cache un cœur
Bailando se nos fue el dolor
En dansant, la douleur s'en est allée
Sigo pensando en nuestra canción
Je continue de penser à notre chanson
Esa que pusiste en tu habitación
Celle que tu avais mise dans ta chambre
Esa cara de mala esconde un corazón
Ce visage de méchante cache un cœur
Te vi en la disco
Je t'ai vue en boîte
Bailando un hit con
Dansant sur un tube avec
Un chaval que acabo en visto
Un mec qui a fini par me voir en "vu"
Yo estaba invicto, quería ritmo
J'étais invincible, je voulais du rythme
Y delante de él me beso muy rico
Et devant lui, je t'ai embrassée, c'était délicieux
Y la saque a bailar
Et je t'ai invitée à danser
Y yo sentía fuego por todo mi cuerpo
Et je sentais le feu dans tout mon corps
Ella lo hacia lento
Tu le faisais lentement
Y la saque a bailar
Et je t'ai invitée à danser
Y yo sentía fuego por todo mu cuerpo
Et je sentais le feu dans tout mon corps
Ella lo hacia lento
Tu le faisais lentement
Nena tu quieres de mi tiempo pero esto no es free
Chérie, tu veux de mon temps, mais ce n'est pas gratuit
Si te lo regale un momento es porque aposte por ti
Si je te l'ai donné un moment, c'est parce que j'ai parié sur toi
Solo te lo hago lento si estas puesta pa' mi
Je le fais lentement seulement si tu es prête pour moi
Sino me quedo en mis adentros que se que soy feliz
Sinon, je reste dans mon monde intérieur, car je sais que je suis heureux
Pero que más da si todo da igual
Mais qu'est-ce que ça change si tout est pareil
eres la que dice que todo tiene final
Tu es celle qui dit que tout a une fin
Somos dos estrellas con una luz especial
Nous sommes deux étoiles avec une lumière spéciale
Y tu crees que juntos no podemos brillar
Et tu penses que nous ne pouvons pas briller ensemble
Así que ya da igual, vamos a brillar
Alors, ça n'a plus d'importance, brillons
Me quito las penas que tu me das
Je me débarrasse des chagrins que tu me donnes
Quieren matarme en la intimidad
Ils veulent me tuer dans l'intimité
Quieren joderme los de detrás
Ils veulent me gâcher la vie
Pero no estás y eso me tiene loco
Mais tu n'es pas là, et ça me rend fou
Ando desquitándome muy poco a poco
Je me venge petit à petit
Brillando en cada sala con el cora roto
Je brille dans chaque salle avec le cœur brisé
Pensando que por ti hubiera cambiado todo
Pensant que pour toi, j'aurais tout changé
Yo ya estaba puesto pa' ti
J'étais prêt pour toi
también estabas pa' mi
Tu étais prête pour moi aussi
Y todo fue bailando
Et tout s'est passé en dansant
Bailando, bailando
En dansant, en dansant
Bailando, bailando
En dansant, en dansant
Bailando se nos fue el dolor
En dansant, la douleur s'en est allée
Sigo pensando en nuestra canción
Je continue de penser à notre chanson
Esa que pusiste en tu habitación
Celle que tu avais mise dans ta chambre
Esa cara de mala esconde un corazón
Ce visage de méchante cache un cœur
Te vi en la disco
Je t'ai vue en boîte
Bailando un hit con
Dansant sur un tube avec
Un chaval que acabo en visto
Un mec qui a fini par me voir en "vu"
Yo estaba invicto, quería ritmo
J'étais invincible, je voulais du rythme
Y delante de el me beso muy rico
Et devant lui, je t'ai embrassée, c'était délicieux
Y la saque a bailar
Et je t'ai invitée à danser
Y yo sentía fuego por todo mu cuerpo
Et je sentais le feu dans tout mon corps
Ella lo hacia lento
Tu le faisais lentement
Y la saque a bailar
Et je t'ai invitée à danser
Y yo sentía fuego por todo mu cuerpo
Et je sentais le feu dans tout mon corps
Ella lo hacia lento
Tu le faisais lentement





Writer(s): Antonio Correa, David álvarez


Attention! Feel free to leave feedback.