Lyrics and translation Daff - DESISTIR O RENACER

DESISTIR O RENACER

Hoy mis palabras, traen cargas de emoción
Son, más que nada, el reflejo de mi voz
Siendo aquel mismo, que se permitió soñar
Darte el aliento, que te permita sanar
Siempre busco...
Siempre fui quien busca...
¡Y siempre buscó!
Algo para vivir
Sabrás bien que nunca, voy a rifar lo que conseguí
Y conseguiré...
Vueltas y vueltas, para dar con mi lugar
Largas distancias, hasta ver con claridad
Adentro mío, las respuestas que busqué, nadie las tuvo
¡Desistir o renacer!

ABANDONNER OU renaître

Aujourd'hui mes mots, portent des charges d'émotion
Ils sont, plus que tout, le reflet de ma voix
Étant celui-là même, qui s'est permis de rêver
Te donner le souffle, qui te permette de guérir
Je cherche toujours...
J'ai toujours été celui qui cherche...
Et j'ai toujours cherché!
Quelque chose pour vivre
Tu sais bien que jamais, je ne vais risquer ce que j'ai obtenu
Et j'obtiendrai...
Des tours et des tours, pour trouver ma place
De longues distances, jusqu'à voir avec clarté
En moi, les réponses que j'ai recherchées, personne ne les a eues
Abandonner ou renaître!