Lyrics and translation Daffy El Audio - Me Levante
Me Levante
Je me suis relevé
Me
caí
pero
me
levante,
de
que
yo
mi
Je
suis
tombé
mais
je
me
suis
relevé,
de
ce
que
je
Mi
vida
te
entregue
antes
que
naciera
tu
me
amastes
Ma
vie
je
te
l'ai
donnée
avant
même
que
je
sois
né
tu
m'as
aimé
Y
no
te
importo
si
te
falle
pero
no
me
pones
Et
tu
n'as
pas
prêté
attention
à
mes
erreurs
mais
tu
ne
me
mets
pas
de
Condición,
tu
me
llenas
desde
el
corazón
Conditions,
tu
me
combles
du
fond
du
cœur
Dela
Muerte
me
salvastes,
y
me
llenastes
De
la
mort
tu
m'as
sauvé,
et
tu
m'as
comblé
De
bendición
De
bénédictions
Me
caí
pero
me
levante,
de
que
yo
mi
Je
suis
tombé
mais
je
me
suis
relevé,
de
ce
que
je
Mi
vida
te
entregue
antes
que
naciera
tu
me
amastes
Ma
vie
je
te
l'ai
donnée
avant
même
que
je
sois
né
tu
m'as
aimé
Y
no
e
importo
si
te
falle
pero
no
me
pones
Et
ça
n'a
pas
d'importance
si
je
t'ai
déçu
mais
tu
ne
me
mets
pas
de
Condición,
Tu
me
llenas
desde
el
corazón
Conditions,
Tu
me
combles
du
fond
du
cœur
Dela
muerte
me
salvastes,
y
me
llenastes
De
la
mort
tu
m'as
sauvé,
et
tu
m'as
comblé
De
bendición
De
bénédictions
Padre
mío
heme
aquí
que
ahora
ti
te
sirvo
Mon
Père
me
voici,
maintenant
je
te
sers
Solo
quiero
tu
presencia
Je
ne
veux
que
ta
présence
Ya
no
quiero
un
bilboard
Cuando
tu
me
rescatastes
Je
ne
veux
plus
de
Billboard,
quand
tu
m'as
sauvé
Yo
estaba
en
el
linbo
J'étais
dans
les
limbes
Y
la
gloria
te
daré
encima
de
todos
los
ritmos
Et
je
te
donnerai
la
gloire
par-dessus
tous
les
rythmes
No
se
trata
de
rendirce
cuando
venga
el
sismo
Il
ne
s'agit
pas
d'abandonner
quand
le
tremblement
de
terre
arrive
En
el
sto
se
trata
de
que
tu
dejes
el
egoísmo
Dans
le
feu
de
l'action,
il
s'agit
de
laisser
ton
égoïsme
de
côté
Y
que
ames
atu
prójimo
como
te
amas
tu
mismo
Et
d'aimer
ton
prochain
comme
tu
t'aimes
toi-même
La
pelea
ganó
porque
te
tengo
ami
lado
J'ai
gagné
le
combat
parce
que
je
t'ai
à
mes
côtés
Todo
lo
que
que
a
pasado
todo
eso
Tout
ce
qui
s'est
passé,
tout
cela
Me
a
preparado
tu
me
mandaste
pa'
la
guerra
M'a
préparé,
tu
m'as
envoyé
à
la
guerre
Y
me
hisistes
soldado
Et
tu
as
fait
de
moi
un
soldat
Ahora
ya
acepto
la
misión
pa'
la
que
fui
llamado
Maintenant
j'accepte
la
mission
pour
laquelle
j'ai
été
appelé
Traer
las
alas
de
mis
hermanitos
de
la
calle
Ramener
les
ailes
de
mes
petits
frères
de
la
rue
Y
predicarle
que
en
el
cielo
no
se
fuera
un
valle,
Et
leur
prêcher
qu'au
ciel
il
n'y
a
pas
de
vallée,
Dame
sabiduría
pa'
que
yo
nunca
Donne-moi
la
sagesse
pour
que
je
ne
Me
gualle
Perdoname,
perdoname
cuando
te
falle
M'égare
jamais
Pardonne-moi,
pardonne-moi
quand
je
te
déçois
Me
caí
pero
del
suelo
yo
tomé
tu
mano
Je
suis
tombé
mais
du
sol
j'ai
pris
ta
main
Estaba
enfermo
y
mírame
como
J'étais
malade
et
regarde-moi
comme
Me
tienes
sano
Antes
cantaba
en
las
canciones
Tu
m'as
guéri
Avant
je
chantais
dans
les
chansons
Matamos
Ahora
yo
solo
canto
papi
de
cuanto
te
amo
Tuions
Maintenant
je
chante
seulement
à
quel
point
je
t'aime
papa
En
el
estadio
me
la
paso
Escojiendo
los
beats
Au
studio,
je
passe
mon
temps
à
choisir
les
beats
Pero
mi
Esposa
por
favor
escojela
por
mi
Mais
ma
femme
s'il
te
plaît
choisis-le
pour
moi
No
soltare
Tu
mano
y
que
sea
tu
voluntad
Je
ne
lâcherai
pas
ta
main
et
que
ta
volonté
soit
faite
Porque
tú
eres
la
vida,
el
camino
y
la
verdad
Parce
que
tu
es
la
vie,
le
chemin
et
la
vérité
Me
caí
pero
me
levante,
de
que
yo
mi
mi
vida
Je
suis
tombé
mais
je
me
suis
relevé,
de
ce
que
je
ma
vie
Te
entregue
Antes
que
naciera
tu
me
amastes
Je
te
l'ai
donnée
Avant
même
que
je
sois
né
tu
m'as
aimé
Y
no
te
importo
si
te
falle
pero
no
me
pones
condición,
Et
tu
n'as
pas
prêté
attention
à
mes
erreurs
mais
tu
ne
me
mets
pas
de
conditions,
Tu
me
llenas
desde
el
corazón,
dela
muerte
Tu
me
combles
du
fond
du
cœur,
de
la
mort
Me
salvastes,
y
me
llenastes
de
bendición
Tu
m'as
sauvé,
et
tu
m'as
comblé
de
bénédictions
Me
caí
pero
me
levante,
de
que
yo
mi
Je
suis
tombé
mais
je
me
suis
relevé,
de
ce
que
je
Mi
vida
te
entregue
antes
que
naciera
Ma
vie
je
te
l'ai
donnée
avant
même
que
je
sois
né
Tu
me
amastes
y
no
te
importo
Si
te
falle
Tu
m'as
aimé
et
tu
n'as
pas
prêté
attention
Si
je
t'ai
déçu
Pero
no
me
pones
condición
Mais
tu
ne
me
mets
pas
de
conditions
Tu
me
llenas
esde
el
corazón,
dela
Tu
me
combles
du
fond
du
cœur,
de
la
Muerte
Te
salvastes,
y
me
llenastes
de
bendición
Mort
Tu
m'as
sauvé,
et
tu
m'as
comblé
de
bénédictions
Me
levante
porque
la
calle
me
tenia
mal
Je
me
suis
relevé
parce
que
la
rue
me
rendait
malade
Conozco
su
principio
también
conozco
Je
connais
son
commencement
et
je
connais
aussi
El
final
el
hospital,
el
cementerio,
una
federal
Sa
fin
l'hôpital,
le
cimetière,
une
fédérale
Pa'ya
te
vas
y
no
tienes
que
ser
un
criminal
mi
C'est
là
que
tu
vas
et
tu
n'as
pas
besoin
d'être
un
criminel
mon
DIOS
me
dice
que
se
la
deje
caer
real
DIEU
me
dit
de
la
laisser
tomber
vraiment
Que
ni
las
promociones
porque
la
vas
ser
viral
Que
même
sans
promotion
elle
deviendra
virale
Tu
criticas
mi
riptmo
porque
suena
comerciar
Tu
critiques
mon
rythme
parce
qu'il
sonne
commercial
Como
camino,
como
visto
y
como
predicar
Comment
je
marche,
comment
je
m'habille
et
comment
je
prêche
El
odia
dentro
lo
que
vale
no
lo
está
afuera
La
haine
à
l'intérieur
de
ce
qui
vaut
ne
se
trouve
pas
à
l'extérieur
Me
levante
porque
para
jesús
no
soy
cualquiera
Je
me
suis
relevé
parce
que
pour
Jésus
je
ne
suis
pas
n'importe
qui
Ya
no
es
a
mi
modo
ahora
es
a
su
manera
Ce
n'est
plus
à
ma
façon
maintenant
c'est
à
sa
manière
Quiero
la
vida
eterna
después
de
esta
Je
veux
la
vie
éternelle
après
celle-ci
Pasajera
mientras
tanto
bendiceme,
utilizame
como
Qui
est
passagère
en
attendant
bénis-moi,
utilise-moi
comme
A
juan
el
bautista
bautizame
limpiame
Jean-Baptiste
baptise-moi
purifie-moi
Por
favor
de
mi
pecado
librame,
redimeme
S'il
te
plaît
de
mes
péchés
libère-moi,
rachète-moi
Pa'
que
mi
alma
te
sirva
guiame
Pour
que
mon
âme
te
serve
guide-moi
Si
siente
veses
cae
el
hombre,
siete
veses
Si
l'homme
tombe
sept
fois,
sept
fois
Dios
lo
levanta
Dieu
le
relève
Toda
la
gloria
pa'
su
nombre
porque
con
el
nada
Toute
la
gloire
à
son
nom
parce
qu'avec
lui
rien
ne
Si
siente
veses
cae
el
hombre,
siete
veses
Si
l'homme
tombe
sept
fois,
sept
fois
Dios
lo
levanta
yoda
la
gloria
pa'
su
nombre
Dieu
le
relève
toute
la
gloire
à
son
nom
Porque
con
el
nada
me
falta,
Parce
qu'avec
lui
rien
ne
me
manque,
Me
caí
pero
me
levante,
de
que
yo
mi
mi
vida
Je
suis
tombé
mais
je
me
suis
relevé,
de
ce
que
je
ma
vie
Te
entregue
antes
que
naciera
tu
me
amastes
Je
te
l'ai
donnée
avant
même
que
je
sois
né
tu
m'as
aimé
Y
no
te
importo
si
te
falle
pero
no
me
pones
Et
tu
n'as
pas
prêté
attention
à
mes
erreurs
mais
tu
ne
me
mets
pas
de
Condición,
tu
me
llenas
desde
el
corazón,
dela
Conditions,
tu
me
combles
du
fond
du
cœur,
de
la
Muerte
me
salvastes,
y
me
llenastes
de
bendición
Mort
tu
m'as
sauvé,
et
tu
m'as
comblé
de
bénédictions
Me
caí
pero
me
levante,
de
que
yo
mi
mi
vida
Je
suis
tombé
mais
je
me
suis
relevé,
de
ce
que
je
ma
vie
Me
entregue
antes
que
naciera
tu
me
amastes
Je
te
l'ai
donnée
avant
même
que
je
sois
né
tu
m'as
aimé
Y
no
te
importo
si
te
falle
pero
no
me
pones
Et
tu
n'as
pas
prêté
attention
à
mes
erreurs
mais
tu
ne
me
mets
pas
de
Condición,
tu
me
llenas
desde
el
corazón,
dela
Conditions,
tu
me
combles
du
fond
du
cœur,
de
la
Muerte
me
salvastes,
y
me
llenastes
de
bendición
Mort
tu
m'as
sauvé,
et
tu
m'as
comblé
de
bénédictions
Levante
y
resplandeze,
levántate
y
resplandeze
Lève-toi
et
brille,
lève-toi
et
brille
Porque
a
venido
tu
luz
y
la
gloria
de
Car
ta
lumière
est
venue
et
la
gloire
de
JEHOVÁ
a
nacido
sobre
ti
L'ÉTERNEL
s'est
levée
sur
toi
Es
una
promesa,
Es
una
promesa
C'est
une
promesse,
C'est
une
promesse
Levante
y
resplandeze
levántate
y
brilla
Lève-toi
et
brille
lève-toi
et
brille
Levántate
y
alumbra,
levante
oh
aleluya
levántate
Lève-toi
et
éclaire,
lève-toi
oh
alléluia
lève-toi
Y
ejecuta
levante
y
haz
lo
que
nunca
has
Et
exécute
lève-toi
et
fais
ce
que
tu
n'as
jamais
Hecho
lavanteta
y
dile
y
declara
lo
que
nunca
Fait
lève-toi
et
dis
et
déclare
ce
que
tu
n'as
jamais
As
dicho
ni
nunca
as
visto
oh
aleluya!
Dit
ni
jamais
vu
oh
alléluia!
Llegó
tu
tiempo.
Ton
temps
est
venu.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miguel Angel Sanchez Cano
Attention! Feel free to leave feedback.