Daffy El Audio - Tu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daffy El Audio - Tu Amor




Tu Amor
Ton Amour
A ti que con tu luz me delumbra
A toi qui m'éblouis de ta lumière
A ti que nunca nada te asombra
A toi à qui rien ne fait peur
A ti te doy la gloria y la honra ha!
A toi je donne la gloire et l'honneur!
Solo tu amor me llena,
Seul ton amour me remplit,
Rompiste mis cadenas huo!
Tu as brisé mes chaînes huo!
Veniste a restaurarme
Tu es venu me restaurer
Nueva vida a darme
Me donner une nouvelle vie
Nunca me condenas
Tu ne me condamnes jamais
Es que amor es tan grande
Ton amour est tellement grand
Que sobre pasa todo entendimiento
Qu'il dépasse toute compréhension
Es que amor es tan grande
Ton amour est tellement grand
Que yo se bien que ni me lo merezco
Que je sais bien que je ne le mérite pas
Solo tu amor me llena
Seul ton amour me remplit
Rompiste mis cadenas huo!
Tu as brisé mes chaînes huo!
Veniste a restaurar
Tu es venu restaurer
Nueva vida a darme
Me donner une nouvelle vie
Nunca me condenas
Tu ne me condamnes jamais
Yo se que no soy perfecto pero así me amarás,
Je sais que je ne suis pas parfait, mais tu m'aimeras quand même,
La obra que comenzaste tu la terminaras,
L'œuvre que tu as commencée, tu la terminerás,
Yo creo que poder y yo se que eres
Je crois en ton pouvoir et je sais que tu es
Capas, estoy enamorado del amor que me das.
Capable, je suis amoureux de l'amour que tu me donnes.
Tu veniste a salvar, no veniste a condenar,
Tu es venu pour sauver, pas pour condamner,
Por eso ahora este corazón a ti quiere conocerte y que quiere aceptar,
C'est pourquoi maintenant ce cœur veut te connaître et t'accepter,
Mi dios ahora yo se que nadie, como a me quiere.
Mon Dieu, maintenant je sais que personne, comme toi, ne m'aime.
Y Que me falte el aire
Et que je manque d'air
Pero que amor me llene.
Mais que ton amour me remplisse.
A ti que con tu luz me delumbra
A toi qui m'éblouis de ta lumière
A ti que nunca nada te asombra
A toi à qui rien ne fait peur
A ti te doy la gloria y la honra ha!
A toi je donne la gloire et l'honneur!
Solo tu amor me llena,
Seul ton amour me remplit,
Rompiste mis cadenas huo!
Tu as brisé mes chaînes huo!
Veniste a restaurarme
Tu es venu me restaurer
Nueva vida a darme
Me donner une nouvelle vie
Nunca me condenas
Tu ne me condamnes jamais
Es que amor es tan grande
Ton amour est tellement grand
Que sobre pasa todo entendimiento
Qu'il dépasse toute compréhension
Es que amor es tan grande
Ton amour est tellement grand
Que yo se bien que ni me lo merezco
Que je sais bien que je ne le mérite pas
Solo tu amor me llena
Seul ton amour me remplit
Rompiste mis cadenas huo!
Tu as brisé mes chaînes huo!
Veniste a restaurar
Tu es venu restaurer
Nueva vida a darme
Me donner une nouvelle vie
Nunca me condenas
Tu ne me condamnes jamais
Un día quise consolarme con el humo y el alcohol,
Un jour j'ai voulu me consoler avec la fumée et l'alcool,
Y terminé aún más triste recordando aquel dolor.
Et j'ai fini encore plus triste en me souvenant de cette douleur.
Un día arrepentido vine a tus pies mi gran
Un jour, repentant, je suis venu à tes pieds, mon grand
Señor, me abrazaste y rompiste mis cadenas con amor.
Seigneur, tu m'as embrassé et tu as brisé mes chaînes avec amour.
Mis deudas ya son toda salda,
Mes dettes sont déjà toutes réglées,
Solo a ti es que te debo,
Je ne te dois qu'à toi,
Angeles cuidan mi espalda cuando salgo y ando lejos
Des anges veillent sur mon dos quand je sors et que je suis loin
La gloria te la doy a ti, yo nunca me la llevo,
La gloire te revient, je ne la prends jamais pour moi,
Por qué tu me demostraste que me amaste en el maldero
Parce que tu m'as montré que tu m'aimais dans le maldero
Mi dios ahora yo se que nadie, como a me quiere.
Mon Dieu, maintenant je sais que personne, comme toi, ne m'aime.
Y Que me falte el aire
Et que je manque d'air
Pero que amor me llene.
Mais que ton amour me remplisse.
Es que amor es tan grande
Ton amour est tellement grand
Que sobre pasa todo entendimiento
Qu'il dépasse toute compréhension
Es que amor es tan grande
Ton amour est tellement grand
Que yo se bien que ni me lo merezco
Que je sais bien que je ne le mérite pas
Solo tu amor me llena
Seul ton amour me remplit
Rompiste mis cadenas huo!
Tu as brisé mes chaînes huo!
Veniste a restaurar
Tu es venu restaurer
Nueva vida a darme
Me donner une nouvelle vie
Nunca me condenas
Tu ne me condamnes jamais





Writer(s): Robeto Jose Briones


Attention! Feel free to leave feedback.