Daffy El Audio feat. Dyn el Heredero - Dame Fe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daffy El Audio feat. Dyn el Heredero - Dame Fe




Dame Fe
Donne-moi la foi
Son las 3 de la mañana y mi cabeza no descansa
Il est 3 heures du matin et ma tête ne se repose pas
Pensando en tantas cosas que a veces que son falsas
Pensant à tant de choses dont je sais parfois qu'elles sont fausses
Pero de cierta forma, siempre afecta a mi conducta
Mais d'une certaine manière, cela affecte toujours mon comportement
Por eso mi mente y mi alma siempre están en disputa
C'est pourquoi mon esprit et mon âme sont toujours en conflit
Trato de hacerme fuerte por mi familia y mi esposa
J'essaie de me renforcer pour ma famille et ma femme
Aunque a veces por dentro el sentimiento me destroza
Même si parfois, à l'intérieur, le sentiment me déchire
Debo siempre estar firme y mantener mi actitud
Je dois toujours être ferme et garder mon attitude
Que a pesar del dolor quiere ser igual que
Que malgré la douleur, je veux être comme Toi
Las cosas no van bien, ya no lo que me pasa
Les choses ne vont pas bien, je ne sais plus ce qui se passe
Ya nada me motiva, no quiero salir de casa
Plus rien ne me motive, je ne veux pas quitter la maison
Tengo cambios de humor y a veces todo molesta
J'ai des sautes d'humeur et parfois tout est dérangeant
Pero ¿Qué quieres que haga si este mundo está que apesta?
Mais que veux-tu que je fasse si ce monde est pourri ?
Díos mío, dame fuerza para poder sostenerme
Mon Dieu, donne-moi la force de me soutenir
No soporto un día más, ven a socorrerme
Je ne tiens plus un jour de plus, viens à mon secours
Que mis fuerzas ya no alcanzan para mantener en pie
Que mes forces ne suffisent plus à me tenir debout
Por favor Señor te pido: Ven y dame fe
S'il te plaît, Seigneur, je te le demande : Viens et donne-moi la foi
Señor dame fe, para llegar a Ti
Seigneur, donne-moi la foi pour venir à Toi
Señor dame fuerzas para llegar al fin
Seigneur, donne-moi la force d'arriver au bout
Señor dame fe para no volver atrás
Seigneur, donne-moi la foi pour ne pas revenir en arrière
Renueva mis fuerzas, ven y dame la paz
Renouvelle mes forces, viens et donne-moi la paix
Señor dame fe, para llegar a Ti
Seigneur, donne-moi la foi pour venir à Toi
Señor dame fuerzas para llegar al fin
Seigneur, donne-moi la force d'arriver au bout
Señor dame fe para no volver atrás
Seigneur, donne-moi la foi pour ne pas revenir en arrière
Renueva mis fuerzas, ven y dame la paz
Renouvelle mes forces, viens et donne-moi la paix
Señor dame fe que yo que me falta mucha
Seigneur, donne-moi la foi, je sais qu'il m'en manque beaucoup
Me duermo en una batalla y me despierto en una lucha
Je m'endors dans une bataille et je me réveille dans une lutte
Pa′l hermano que me escucha
Pour le frère qui m'écoute
Dame una palabra tuya
Donne-moi un mot de toi
Que sepa que no se excluya
Qu'il sache qu'il n'est pas exclu
Por lo tanto nos incluya
C'est pourquoi tu nous inclus
Yo a veces me siento débil y no niego que hasta mal
Parfois, je me sens faible et je ne nie pas que je me sens même mal
A veces comienzo a escribir pero no llego a terminar
Parfois, je commence à écrire mais je ne finis pas
Dame la fe que necesito pa' ganar esta carrera
Donne-moi la foi dont j'ai besoin pour gagner cette course
Porque eres mi sustento, eres mi sol de primavera
Parce que Tu es mon soutien, Tu es mon soleil de printemps
Dame fuerzas pa′ llegar a ser lo que quieres
Donne-moi la force de devenir ce que Tu veux
Ayúdame pa' convertirme en el hombre que prefieres
Aide-moi à devenir l'homme que Tu préfères
Padre estoy lleno de pecado porque en pecado nací
Père, je suis plein de péché car je suis dans le péché
Señor dame fuerzas para llegar a Ti
Seigneur, donne-moi la force de venir à Toi
Cristo eres El Duro, El Santo
Christ Tu es le Dieu, le Saint
Y solo con tocar tu manto
Et juste en touchant ton manteau
Me levanto, yo te canto
Je me lève, je te chante
¡Tú me perdonaste tanto!
Tu m'as tant pardonné !
Pues tu abrazo en un segundo me rompió todito en llanto
Car ton étreinte en une seconde m'a fait pleurer
Solo me das la paz que me secó todito el llanto.
Toi seul me donnes la paix qui a séché toutes mes larmes.
Señor dame fe, para llegar a Ti
Seigneur, donne-moi la foi pour venir à Toi
Señor dame fuerzas para llegar al fin
Seigneur, donne-moi la force d'arriver au bout
Señor dame fe para no volver atrás
Seigneur, donne-moi la foi pour ne pas revenir en arrière
Renueva mis fuerzas, ven y dame la paz
Renouvelle mes forces, viens et donne-moi la paix
Señor dame fe, para llegar a Ti
Seigneur, donne-moi la foi pour venir à Toi
Señor dame fuerzas para llegar al fin
Seigneur, donne-moi la force d'arriver au bout
Señor dame fe para no volver atrás
Seigneur, donne-moi la foi pour ne pas revenir en arrière
Renueva mis fuerzas, ven y dame la paz
Renouvelle mes forces, viens et donne-moi la paix
¡El Duero Es CRISTO!
Le Duero est le CHRIST!
"La paz os dejo, mi paz os doy; yo no la doy como el mundo la da.
"Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix ; je ne vous la donne pas comme le monde la donne.
Así que no se turbe vuestro corazón ni tenga miedo" (Juan 14:26–27).
Que votre cœur ne se trouble point, et ne s'alarme point" (Jean 14:26-27).
Yo soy Daffo, con mi hermano Dyn El Heredero.
Je suis Daffo, avec mon frère Dyn El Heredero.
Yo ando con Manny El Spectrum on the beat.
Je suis avec Manny El Spectrum on the beat.
Hks Music And Film®️ Dale play film
Hks Music And Film®️ Dale play film






Attention! Feel free to leave feedback.