Lyrics and translation Dafi - Cukup Sudah

Cukup Sudah

Jika hati ku berbicara
Kata-kata tentang diri mu
Sekian lama ku simpan
Tak pernah dapat ku kata pada sesiapa

Tapi aku sudah tak ketahan menanggungnya
Berat untuk aku pikul semua ini

Sudah cukup cukup cukup lah sudah
Jangan kau tambah lagi sengsara ini
Tak tertahan rintihan keluh hati ku
Terasa perit menusuk dalam hati

Sudah cukup cukup cukup lah sudah
Jangan aku ulangi semua ini
Masa cepat dah tentukan semuanya
Agar hati ku terima cinta

Bila tiba saat ku nanti
Ku pasti aku kan bahagia
Kau menjadi kekasih
Ku menjadi pilihan mu
Untuk selamanya

Tapi aku sudah tak ketahan menanggungnya
Berat untuk aku pikul semua ini

Sudah cukup cukup cukup lah sudah
Jangan kau tambah lagi sengsara ini
Tak tertahan rintihan keluh hati ku
Terasa perit menusuk dalam hati

Sudah cukup cukup cukup lah sudah
Jangan aku ulangi semua ini
Masa cepat dah tentukan semuanya
Agar hati ku terima cinta

Ça Suffit

Si mon cœur pouvait parler
Des mots sur toi
Je les garde depuis si longtemps
Je n'ai jamais pu les dire à personne

Mais je ne peux plus supporter le poids
C'est trop lourd pour moi de porter tout ça

Ça suffit, ça suffit, ça suffit, arrête
Ne rajoute pas à ma misère
Je ne peux plus supporter les gémissements de mon cœur
C'est une douleur qui me poignarde au cœur

Ça suffit, ça suffit, ça suffit, arrête
Ne me fais pas revivre tout ça
Le temps a déjà tout décidé
Pour que mon cœur accepte l'amour

Quand le moment arrivera
Je serai forcément heureuse
Tu deviendras mon amant
Je serai ton choix
Pour toujours

Mais je ne peux plus supporter le poids
C'est trop lourd pour moi de porter tout ça

Ça suffit, ça suffit, ça suffit, arrête
Ne rajoute pas à ma misère
Je ne peux plus supporter les gémissements de mon cœur
C'est une douleur qui me poignarde au cœur

Ça suffit, ça suffit, ça suffit, arrête
Ne me fais pas revivre tout ça
Le temps a déjà tout décidé
Pour que mon cœur accepte l'amour