Lyrics and translation Dafi - Dalam Hati Ini

Dalam Hati Ini

Jika jalan ceritanya begini
Jangan disesali lagi kehendak ilahi
Janji tetap ada sebagai pengganti
Jumpa lagi bila itu yang telah ditakdirkan
Tiada lagi senyumanmu
Tiada kata-kata
Yang pernah kita lalj bersama
Hingga tiba saat ini kasih
Cinta tiada bermakna lagi
Maafkanlah aku yang bersalah
Mengganggu pintu hatimu itu
Melukakan dalam cinta
Meskipun kau tiada bersamaku
Memorimu ku simpan semua
Kau tahu dimana letaknya dirimu
Dalam hati ini
Dalam hati ini
Tiada lagi senyumanmu
Tiada kata-kata
Yang pernah kita lalu bersama
Hingga tiba saat ini kasih
Cinta tiada bermakna lagi
Maafkanlah aku yang bersalah
Mengganggu pintu hatimu itu
Melukakan dalam cinta
Meskipun kau tiada bersamaku
Memorimu ku simpan semua
Kau tahu dimana letaknya dirimu
Dalam hati ini
Dalam hati ini

В этом сердце

Если таков сюжет нашей истории,
Не стоит больше противиться воле Божьей.
Обещание остаётся в силе,
Мы встретимся снова, если суждено.
Больше нет твоей улыбки,
Нет твоих слов,
Которые мы когда-то разделяли.
И вот настал этот час, любимая,
Любовь больше не имеет смысла.
Прости меня за всю боль,
Что причинил твоему сердцу,
За раны, нанесённые любовью.
Хоть тебя и нет рядом со мной,
Я храню все воспоминания о тебе.
Ты знаешь, где твоё место —
В этом сердце,
В этом сердце.
Больше нет твоей улыбки,
Нет твоих слов,
Которые мы когда-то разделяли.
И вот настал этот час, любимая,
Любовь больше не имеет смысла.
Прости меня за всю боль,
Что причинил твоему сердцу,
За раны, нанесённые любовью.
Хоть тебя и нет рядом со мной,
Я храню все воспоминания о тебе.
Ты знаешь, где твоё место —
В этом сердце,
В этом сердце.