Dafi - Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dafi - Girl




Girl
Fille
Jika cinta kau guna mata
Si tu utilisais tes yeux pour aimer
Mungkin nanti kau kan pilih dirinya
Peut-être que tu choisirais elle
Jika cinta kau guna hati
Si tu utilisais ton cœur pour aimer
Mungkin kita kan kekal lama lagi
Peut-être que nous resterions ensemble pour toujours
Lebih jauh-jauh lagi
Encore plus loin
Lebih besar-besar dari
Plus grand que
Semua yang pernah kau miliki
Tout ce que tu as jamais possédé
Girl, kata ku jangan kau keliru
Fille, ne te trompe pas
Entah siapa yang kau mahu
Je ne sais pas qui tu veux
Pilih mana satu
Choisis l'un d'eux
Dia atau aku
Elle ou moi
Dan kau berdiam tak tahu
Et tu restes silencieuse, sans savoir
Girl, mana satu yang engkau mahu
Fille, laquelle veux-tu ?
Siapa ada di hatimu
Qui est dans ton cœur ?
Pilih mana satu
Choisis l'un d'eux
Dia atau aku
Elle ou moi
Jangan kau berdiam
Ne reste pas silencieuse
Kata mengata di kata-kata
Des paroles sur des paroles
Ngada mengada dia ada ada
Elle est là, elle est là, elle est
Jika engkau aku miliki
Si je t'avais
Pasti aku cinta kau lebih lagi
Je t'aimerais encore plus
Lebih jauh-jauh lagi
Encore plus loin
Lebih besar-besar dari
Plus grand que
Semua yang pernah kau miliki
Tout ce que tu as jamais possédé
Girl, kata ku jangan kau keliru
Fille, ne te trompe pas
Entah siapa yang kau mahu
Je ne sais pas qui tu veux
Pilih mana satu
Choisis l'un d'eux
Dia atau aku
Elle ou moi
Dan kau berdiam tak tahu
Et tu restes silencieuse, sans savoir
Girl, mana satu yang engkau mahu
Fille, laquelle veux-tu ?
Siapa ada di hatimu
Qui est dans ton cœur ?
Pilih mana satu
Choisis l'un d'eux
Dia atau aku
Elle ou moi
Jangan kau berdiam
Ne reste pas silencieuse
Biar keputusannya
Que la décision
Apa kesudahannya
Quel qu'en soit le résultat
Biar semua dari hati
Que tout vienne du cœur
Tiada lebih makna
Rien de plus significatif
Dari ucapan cinta
Que les mots d'amour
Ikhlas biar dari hati
Sincère, venant du cœur
Girl, kata ku jangan kau keliru
Fille, ne te trompe pas
Entah siapa yang kau mahu
Je ne sais pas qui tu veux
Pilih mana satu
Choisis l'un d'eux
Dia atau aku
Elle ou moi
Dan kau berdiam tak tahu
Et tu restes silencieuse, sans savoir
Girl, mana satu yang engkau mahu
Fille, laquelle veux-tu ?
Siapa ada di hatimu
Qui est dans ton cœur ?
Pilih mana satu
Choisis l'un d'eux
Dia atau aku
Elle ou moi
Jangan kau berdiam
Ne reste pas silencieuse
Kata mengata di kata-kata
Des paroles sur des paroles
Ngada mengada dia ada ada
Elle est là, elle est là, elle est





Writer(s): Ezra Kong, Omar K, Hael


Attention! Feel free to leave feedback.