Lyrics and translation Dafi - Seandainya

Seandainya

Seandainya aku bisa menghadirkan dirimu
Ke hadapanku seperti dulu
Pastilah diri ini takkan terluka lagi
Dalam sepi sendiri

Ternyata aku harus mengerti keadaannya
Menerima kenyataan bahwa kau telah berdua

Kasih, bila sudi dengarkan suara hatiku
Menyesalimu
Kini tak ada lagi tempat untuk kembali
Akankah terulang cinta seperti ini?

Seandainya aku bisa mewujudkan indahnya
Mimpi kita berdua
Pastinya aku masih mengiringi langkahmu
Penuh cinta, penuh cinta

Ternyata aku harus mengerti keadaannya
Menerima kenyataan bahwa kau telah berdua

Kasih, bila sudi dengarkan suara hatiku
Menyesalimu
Kini tak ada lagi tempat untuk kembali
Akankah terulang cinta seperti ini?

Benar aku takkan mampu melupakanmu

Bila sudi dengarkan suara hatiku
Menyesalimu
Kini tak ada lagi tempat untuk kembali
Akankah terulang cinta seperti ini?

Если бы

Если бы я мог вернуть тебя,
Как прежде, рядом быть,
То боль моя утихла бы,
В одиночестве не жить.

Но должен я понять, как есть,
Принять, что ты с другим теперь.

Любимая, прошу, услышь мою мольбу,
Мне жаль,
Что нет пути назад,
Повторится ли такая любовь?

Если бы я мог воплотить мечту,
Нашу общую,
Я бы следовал за тобой,
С любовью, с любовью.

Но должен я понять, как есть,
Принять, что ты с другим теперь.

Любимая, прошу, услышь мою мольбу,
Мне жаль,
Что нет пути назад,
Повторится ли такая любовь?

Я не смогу тебя забыть.

Прошу, услышь мою мольбу,
Мне жаль,
Что нет пути назад,
Повторится ли такая любовь?