Dafi - Sebelum Kita Berpisah (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dafi - Sebelum Kita Berpisah (Radio Edit)




Sebelum Kita Berpisah (Radio Edit)
Avant notre séparation (Radio Edit)
Kasih aku rasa kau sudah berubah
Mon amour, j'ai l'impression que tu as changé
Apakah benar sangkaku
Est-ce que mon sentiment est vrai ?
Luahkan dengan jujur
Dis-le-moi sincèrement
Kerana tiada guna cinta yang memaksa
Parce qu'un amour qui force n'a aucun sens
Mulakanlah hidup yang baru tanpa diriku di sisi
Commence une nouvelle vie sans moi à tes côtés
Aku akur tetapi...
Je l'accepte, mais...
(Korus)
(Refrain)
Sebelum kita berpisah
Avant notre séparation
Kurangkanlah rasa marah
Réduis la colère en toi
Katakan kau bahagia selama kita bersama
Dis que tu as été heureuse tant que nous avons été ensemble
Dan selepas melangkah pergi
Et après avoir franchi cette porte
Janganlah berpaling lagi
Ne te retourne plus
Ku bukannya insan yang kau kenali
Je ne suis plus l'homme que tu connais
Seperti sebelum kita berpisah
Comme avant notre séparation
Kasih ku harapkan kau temui cinta
Mon amour, j'espère que tu trouveras l'amour
Yang seharusnya diterima
Que tu es censée recevoir
Moga dia menyayangimu dengan lebih baik
J'espère qu'il t'aimera encore mieux





Writer(s): Halim Edry


Attention! Feel free to leave feedback.