Dafina Zeqiri feat. Elinel - Ma tmir mka bo Nana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dafina Zeqiri feat. Elinel - Ma tmir mka bo Nana




Ma tmir mka bo Nana
Ma tmir mka bo Nana
Fuck you talking about?!
De quoi tu parles ?
Don me dit qysh nihna
Tu veux savoir comment je suis arrivée là ?
Unë kur foli mshele gojën zanin mos ta ni′ ma
Je n'ai jamais ouvert ma bouche pour rien !
S'ja kom zgat dorën kërkujt ton′ kto vjet e mija
Je n'ai jamais tendu la main pour rien pendant toutes ces années !
Keni marrë sa keni mujt tash vjen llogaria
Vous avez pris ce que vous pouviez, maintenant c'est l'heure de payer !
M'pytin a pi sheh
Tu me demandes si je bois ?
M'pytin a pi sheh
Tu me demandes si je bois ?
Kurrë nuk munen me m′bo dom jon si alltia pa fishek yo
Tu ne pourras jamais me faire taire, je suis comme de l'or pur, tu ne peux pas me toucher !
Do-do your best do your do your do your best
Fais de ton mieux, fais de ton mieux, fais de ton mieux, fais de ton mieux !
Kur vjen Dafina ti qan-q-qan
Quand Dafina arrive, tu cries !
Big dogs
Les gros chiens !
Got some big scars
Ils ont de grosses cicatrices !
Nese don me dit pse po fryna?
Si tu veux savoir pourquoi je suis en colère ?
Mi plas jaa.
J'en ai assez !
Jom Boss kta s′kan klasë
Je suis le patron, ils n'ont aucune classe !
Everytime me gojë hap mi lon me miliona
Chaque fois que j'ouvre la bouche, je gagne des millions !
Me milliona
Des millions !
Me milliona
Des millions !
Dojn me kon n'vene tona!
Ils veulent être à notre place !
Po ma t′mirë m'ka bo nana.
Mais ma mère m'a mieux élevé que ça !
Ma-ma t′mirë m'ka bo nana
Ma mère m'a mieux élevé !
Nana!
Maman !
Me milliona
Des millions !
Me milliona
Des millions !
Ata munden me kon me milliona!
Ils peuvent avoir des millions !
Po ma t′mirë m'ka bo nana.
Mais ma mère m'a mieux élevé que ça !
Ma-ma t'mirë m′ka bo nana
Ma mère m'a mieux élevé !
Nana!
Maman !
Fuck you talking about?!
De quoi tu parles ?
Don me ditë qysh nihna?
Tu veux savoir comment je suis arrivée là ?
Unë kur t′foli mshele gojen!
Je n'ai jamais ouvert ma bouche pour rien !
Zanin mos ta ni' ma
Je n'ai jamais ouvert ma bouche pour rien !
S′ja kom zgat dorën kërkujt!
Je n'ai jamais tendu la main pour rien !
Ton kto vjet e mija...
Pendant toutes ces années !
Keni marr' sa keni mujt tash vjen llogaria!
Vous avez pris ce que vous pouviez, maintenant c'est l'heure de payer !
Nihna si Zeusi me vetima
Comme Zeus, je suis pleine de puissance !
Nëpër dur gati mi gjujt kta gjujnë me gur n′ndrejtim tina
Prête à les frapper à travers leurs portes, ceux qui me jettent des pierres !
Vetën pi nivelit tu e ul tu zbrit prej qiell full mllef kryt me jau ul o fundrrina
Je m'abaisse à votre niveau, je descends du ciel pleine de colère, je vais vous faire tomber, vous les ratés !
N'qoftë se
Si !
Doni beef! Ju boj qofte
Vous voulez de la bagarre, je vous en donne !
Kto e boj n′gjum me lehtsi pa lodhje
Je les endors facilement sans effort !
Nji problem me krejt ket' far strofe
Un problème avec tout ça ?
Kallzo Dafinë a bohet beef me mikrrobe aaa?
Demandez à Dafina si elle se bat avec des microbes ?
Me milliona
Des millions !
Me milliona
Des millions !
Dojn me kon n'vene tona!
Ils veulent être à notre place !
Po ma t′mirë m′ka bo nana.
Mais ma mère m'a mieux élevé que ça !
Ma-ma t'mirë m′ka bo nana
Ma mère m'a mieux élevé !
Nana!
Maman !
Me milliona
Des millions !
Me milliona
Des millions !
Ata munden me kon me milliona!
Ils peuvent avoir des millions !
Po ma t'mirë m′ka bo nana.
Mais ma mère m'a mieux élevé que ça !
Ma-ma t'mirë m′ka bo nana
Ma mère m'a mieux élevé !
Nana!
Maman !
Fam em thirrin pipina
Ils m'appellent la petite !
All of my gang me deng ju vina
Tout mon gang est pour te frapper !
Unë me tjerë jo nuk perzina
Je n'ai jamais rien fait pour les autres !
Mos em flex mu o sobrina
Ne te vantes pas devant moi, ma petite !
Se nuk merna me kotsina
Parce que je ne fais pas ça avec les petits !
As me to s'shihna
Tu n'as jamais rien vu !
As me to s'shihna
Tu n'as jamais rien vu !
Po kush jeni kejt e dina
Mais qui vous êtes, je le sais déjà !
(Ahh)
(Ahh)
Mbi 10 vjet trend
Plus de 10 ans dans le game !
Ça po thu
Quoi ?
Qe 30 vjet jom brend
Je suis depuis 30 ans !
Ça po thu
Quoi ?
Nuk t′kqyri as shtremt
Je n'ai pas regardé en arrière !
Ça po thu
Quoi ?
Ça po thu be, ça po thu
Quoi ? Quoi ?
Ma e mira n′ket vend
La meilleure de tout le pays !
Ça po thu
Quoi ?
Ti m'doket je çmend
On dirait que tu es fou !
Ça po thu
Quoi ?
Veç unë me gang
Seulement moi et mon gang !
Ça po thu
Quoi ?
Ça po thu be, ça po thu
Quoi ? Quoi ?
Me milliona
Des millions !
Me milliona
Des millions !
Dojn me kon n′vene tona!
Ils veulent être à notre place !
Po ma t'mirë m′ka bo nana.
Mais ma mère m'a mieux élevé que ça !
Ma-ma t'mirë m′ka bo nana
Ma mère m'a mieux élevé !
Nana!
Maman !
Me milliona
Des millions !
Me milliona
Des millions !
Ata munden me kon me milliona!
Ils peuvent avoir des millions !
Po ma t'mirë m'ka bo nana.
Mais ma mère m'a mieux élevé que ça !
Ma-ma t′mirë m′ka bo nana
Ma mère m'a mieux élevé !
Nana!
Maman !
Me milliona
Des millions !
Me milliona
Des millions !
Ata munden me kon me milliona!
Ils peuvent avoir des millions !
Po ma t'mirë m′ka bo nana.
Mais ma mère m'a mieux élevé que ça !
Ma-ma t'mirë m′ka bo nana
Ma mère m'a mieux élevé !
Nana!
Maman !






Attention! Feel free to leave feedback.